蘋果WWDC將登場!外傳蘋果更新重點一覽 AI強化翻譯、續航力、iOS版本跳號
【編譯黃惠瑜/綜合外電】美國蘋果公司(Apple)年度盛事全球開發者大會(WWDC)將於美東時間9日下午1時(台灣時間10日凌晨1時)登場。這家iPhone製造商預計將宣布其AI功能套件「Apple Intelligence」的微幅更新,例如新的翻譯功能。此外,iPhone、AirPods、Apple Watch等設備也會有新的軟體更新或設計調整。

以下是CNN整理,外傳蘋果將於WWDC上宣布的主要更新項目:
相關新聞:蘋果WWDC將登場!傳開放AI基礎模型 84%果粉願為「1功能」付費
AirPods即時翻譯功能
根據彭博的資訊專欄作家葛曼(Mark Gurman)報導,AirPods即將通過軟體更新加入即時翻譯功能,讓使用者在面對面的對話中,即時翻譯不同的語言。
例如,如果一位說英語的使用者正與使用不同語言的人對話時,AirPods會自動將對方說的話翻譯後傳入使用者的耳中。接著,使用者說的英語內容,就會由他的iPhone翻譯成對方的語言,讓對方聽懂。
這項功能可能會增強AirPods與競爭對手產品的競爭力,例如谷歌(Google)的Pixel Buds或 Meta的雷朋(Ray-Ban)智慧眼鏡,這些產品已經能夠支援即時翻譯。
根據蘋果科技部落格9to5Mac指出,訊息應用程式將支援自動翻譯功能,同時也將新增在訊息中進行投票的功能。
Apple Intelligence更新
蘋果正面臨巨大壓力,需要證明Apple Intelligence值得消費者購買新的iPhone或Mac。根據各方報導,蘋果很可能會在去年發布的基礎上進行更新,而非預先展示大規模的全新AI功能。
蘋果預計將推出的重大更新之一,是向第三方開發者開放其AI基礎模型,盼能刺激AI新功能和新App加速開發。
市調研究公司弗雷斯特(Forrester)分析師余松(Thomas Husson)在WWDC前撰文指出,對於消費者而言,與AI相關的最大變革可能是一項利用AI延長電池續航力的新功能,以及一個由AI驅動的健康教練。彭博此前也曾報導,蘋果正在開發這兩項功能。
這項由AI驅動的「電池管理」功能,將會根據裝置擁有者的使用習慣,自動調整應用程式所能消耗的電量。這項功能對於傳聞中蘋果將於今年稍晚發布的更輕薄iPhone「Air」機型來說,可能特別有用,因為該機型可能搭載電量較小的電池。
葛曼在彭博一篇報導指出,新的健康應用程式和AI健康教練,據稱蘋果內部稱其為Project Mulberry,將會收集用戶在iPhone、Apple Watch和其他裝置上的數據,並利用這些資訊提供個人化的健康建議。
蘋果已經聘請健康專家拍攝各種健康狀況的影片,這些影片可能會根據AI健康代理的建議,呈現給用戶。
iOS 26全新外觀?
有傳言稱,蘋果的作業系統將迎來全新外觀。據報導,這項內部代號為Solarium的改版,將會採用更多玻璃質感的半透明視窗和通知,讓背景影像能夠透過視窗顯示出來,類似於 Vision Pro顯示器上的視窗讓用戶的自然環境透過螢幕顯示的方式。
此外,儘管蘋果最新作業系統版本的命名通常每年只會遞增一個數字,例如從iOS 17到iOS 18,但根據葛曼上月報導,預計發布會上的軟體更新將直接跳到iOS 26,而且Mac、iPad、Apple Watch、Apple TV和Vision Pro的作業系統也將比照辦理。
這項改變可能會讓蘋果作業系統的命名慣例,與顧客實際使用該系統的年份保持一致。