廣告
科技業爸媽怕AI削掉工作 鼓勵兒女往人文藝術創造力領域發展

科技業爸媽怕AI削掉工作 鼓勵兒女往人文藝術創造力領域發展

【編譯黃惠瑜/綜合外電】過去,父母一向鼓勵兒女往科學與科技領域發展,因為看好相關職涯發展前景。然而,隨著人工智慧(AI)快速發展,能完成的任務越來越驚人,包括編寫程式碼、執行手術都已難不倒AI,引發原本因科技產業致富的父母恐慌,是否仍要鼓勵孩子和從前的他們一樣,繼續往科學與科技領域發展?或是換個方向,往人文與藝術領域發展,減少被AI取代的風險?
美國雞蛋怎麼越來越缺? 川普政府提5管齊下策略要救蛋荒 

美國雞蛋怎麼越來越缺? 川普政府提5管齊下策略要救蛋荒 

【編譯黃惠瑜/綜合外電】美國各地雞蛋荒情況越演越烈,全境蛋價飆漲38%,民眾現在搶雞蛋的決心跟新冠肺炎疫情時搶廁所衛生紙一樣,堅若磐石。但導致雞蛋短缺的原因,不只是禽流感這麽簡單的因素,部分州頒布的養雞新法令增加成本、民眾恐慌囤貨,都讓雞蛋荒問題變得複雜。面對種種成因,美國川普政府將如何一一解決?
2歲小海狸「尼比」15公斤了! 感恩節期間出來亮相今昔對比照吸睛

2歲小海狸「尼比」15公斤了! 感恩節期間出來亮相今昔對比照吸睛

【編譯黃惠瑜/綜合外電】上月收到美國麻薩諸塞州州長許可證、獲准續留在紐豪斯野生動物救援中心(Newhouse Wildlife Rescue)的小河狸「尼比」(Nibi),如今除了在麻州善盡「教育」職責,也在照顧者認真餵食下,長得胖嘟嘟,如今15公斤了!此刻正逢美國感恩節期間,「尼比」照顧者在IG上曬出牠剛到中心的第一天與此時的照片,再度擄獲大眾芳心。
研究0.1公分的小蟲 帶來得諾貝爾獎的重大發現

研究0.1公分的小蟲 帶來得諾貝爾獎的重大發現

【編譯陳怡妏/綜合外電】新科諾貝爾生醫獎得主安布羅斯和魯夫昆在1980年代末期是美國生物學家霍維茨(Robert Horvitz)實驗室的博士後研究員,研究秀麗隱桿線蟲。這種蟲雖然僅有0.1公分長,身上卻具備體型較大、較複雜的生物身上也可見到的肌肉和神經細胞,幫助他們發現小分子核糖核酸(microRNA,又稱微RNA)及其在轉錄後基因調控中的作用,今獲諾貝爾桂冠加身。
2美籍科學家獲諾貝爾生醫獎 表彰發現微RNA!解答基因調控機制

2美籍科學家獲諾貝爾生醫獎 表彰發現微RNA!解答基因調控機制

【編譯張翠蘭、陳怡妏/綜合外電】2024年諾貝爾獎(Nobel Prize)周一(10/7)開始揭曉,首日由生理或醫學獎打頭陣,由美國生物學家安布羅斯和魯夫昆獲獎,以表影其發現小分子核糖核酸(microRNA,又稱微RNA)及其在轉錄後基因調控中的作用。一旦基因調控出現問題,可能會導致癌症、糖尿病或自體免疫等嚴重疾病。
載入更多