家長注意！孩子說「自帶Buff」、「阿婆主」啥意思？ 網路新詞一次看
【記者陳力維／綜合報導】孩子們掛在嘴邊的新世代網路新詞、流行用語，甚或一些網路梗，常讓家長們聽了丈二金剛摸不著頭緒！家長們看過來，親職講師趙逸帆整理並列出10多個孩子們的網路流行用語，讓家長自我測驗能「考幾分？」他強調，其實主要也是為了讓家長們能與孩子順利溝通、進入孩子們的世界，因為「認識與理解是陪伴的開始」。
【家長網路教養小學堂「升級版」丨新世代網路用語介紹】
趙逸帆在臉書發文表示，「破防」、「觸」這些聽膩了？這一次你能答對幾題？這次他結合手遊內術語，以及學生的流行用語，來看看還有哪些是家長們不知道的吧：
① #AOE
手遊中群體傷害的英文簡稱，就跟「開地圖炮」的意思，也可以聽到學生用這個詞表示他說的內容，做的事情對整體都有影響，例如：「你這嘴砲能力是AOE等級的！」
② #歐皇
指運氣特別好的人，大概就是歐洲人和皇帝這兩個概念合在一起的意思，我也不知道為何歐洲人就是運氣好，很多卡牌遊戲，抽到好牌(SSR)時，就會稱呼該同學時歐皇，後來也用在日常中！
③ #自帶Buff
許多遊戲內都有某種設定叫「增益效果(Buff)」，可能是跟裝備、打怪後獲得的能力有關，而學生會稱呼某人「自帶Buff」，可能是指他自身帶著某種能力、特質，通常是正向的，是讓人羨慕的魅力！
④ #高玩
「高端玩家」的意思，跟老司機又有點不太一樣，就是技術特別好、能力特別強的人，一開始從手機遊戲來，慢慢的延伸到各個領域都可以聽到有人這樣講。
廣告
⑤ #哥布林
我到現在還不是很懂的詞，但學生會拿這個詞互開玩笑，目前掌握的意思應該是指外表其貌不揚的人，但網路也有指出是邋遢、耍廢的人等意思，這就大家自己去意會了。
⑥ #馬卡巴卡
來自英國兒童節目《花園寶寶》，每一節結束前都會有「晚安，馬卡巴卡」，後來這個詞好像默默就成為晚安的意思，所以有時候會聽到學生要趴著睡前，跟大家說馬卡巴卡.......
⑦ #種草拔草
來自中國用語，種草就是被這個商品或是吸引到了，「被燒到」概念，而拔草就是相反，可能看到影片或是體驗後，發現很不好用，失去興趣的意思。通常看很多小紅書的孩子都會用這個詞語！
⑧ #小腦萎縮
有時候會聽到學生用「小腦萎縮」罵彼此，其實真的不太尊重真的小腦有狀況的人，如果孩子說，其實還是多少提醒一下！這個詞也來自中國網路用語，大概的意思就是腦袋不太好，耍笨的概念。
⑨ #I人E人
這跟「社恐」、「社牛」是一樣的概念，I 人 E 人來自MBTI測驗中，I 人指內向的人(Introvert)， E 人指外向的人(Extrovert)，很多學生都會用這個代稱介紹自己！
⑩ #Emo
無論生氣、難過、挫折，只要看到有人心情不好，中學生都會說：「老師他EMO了！」，一個詞把所有情緒涵蓋進去，真的太好用了吧。Emo其實就是Emotion的簡稱。
⑪ #M3
當你把「You know what I'm saying」這句話唸快一點，就會變成M3，我第一次聽以為是「香菜」的台語，超像！也很多學生喜歡用這個詞對話！
⑫ #YYDS
這就比較舊了，意思是「永遠的神」，是漢語拼音首字母縮寫，來自中國網路用語。仍舊還是有學生會用這個詞來表示很強大的人、或是某領域的偶像。
⑬ #天菜
「老師，我剛剛路上遇到我的天菜！」你有聽過這句話嗎？天菜大概就是「他是我的菜」的意思，通常是指學生的戀愛理想型，但通常也是高攀不起的對象哈哈。
⑭ #PUA
來自英文「Pick-up Artist」，搭訕藝術家的意思，但現在大多都是貶義，是指用某種技巧去控制、洗腦他人的作法，在職場、校園都會有，跟情勒(情緒勒索)不同，這更像是一種心理控制，未來有機會再跟大家聊聊！
⑮ #阿婆主
中國用語，「Up主」演變而來，有些學生會看B站（嗶哩嗶哩），就是影片創作者的意思，跟YouTuber的概念有點像，但我個人感覺有點嘲諷的意味。
⑯ #凡爾賽
也來自中國網路用語，就是從法國凡爾賽宮貴族來的，就是「炫耀」的感覺，例如學生在炫富、沒讀書卻考很好，或是表面上在抱怨，其實誇自己的狀況，這種時候，就會有人用凡爾賽來講這個人！
趙逸帆最後補充說，能掌握13個以上的親師，只能說已經很厲害了，10個以上應該算及格XD，如果大部分不懂、沒有聽過，就找時間跟孩子聊聊網路吧！以上資料和評分參考就好，他強調，撰文的出發點：「認識與理解是陪伴的開始」，與其一直防堵，不如試著，進入孩子的網路世界，陪著他們分辨、理解！新世代的親師辛苦了。
