第一次打季後賽緊張嗎?大谷翔平秒答「No」 全場笑翻
【記者陳雍仁/綜合報導】MLB道奇隊即將在明(6日)和教士隊展開5戰3勝制的國聯分區系列賽廝殺,這也是大谷翔平旅美生涯首次的季後賽,今(5日)記者會上被問到「第一次打季後賽會緊張嗎?」大谷翔平神秒答,全場頓時笑翻。
大谷翔平征戰大聯盟已經7年,但先前效力天使時,從未打進過季後賽,本季以自由球員身分加盟道奇,馬上嘗到生涯第一次大聯盟季後賽滋味,當被問到是否緊張時,大谷翔平沒等翻譯翻成日文,馬上脫口而出秒答「No」,他表示:「能在重要時刻參與重要的比賽,一直是小時候的夢想,現在的心情是興奮大過於緊張。」言下之意透露,從小時候就一直幻想參加季後賽,所以心情一點都不會緊張。
雖然對大谷翔平來說,例行賽的超狂表現已經不重要,但他在記者會上還是強調,會記住例行賽的好表現,把感覺延續到季後賽,希望能夠繼續打出好成績。
道奇總教練羅伯茲(Dave Roberts)也對季後賽菜鳥大谷翔平很有信心,他說:「雖然季後賽對大谷翔平來說是初體驗,但如果要問有誰能把這件事處理好,那肯定只有他。」