特刊
濟州航空駕駛艙語音記錄器資料已取出 需2天轉成音檔
【編譯陳怡妏／綜合外電】南韓國土交通部官員今天（1/1）表示，濟州航空失事班機黑盒子中的「座艙語音紀錄器」（CVR）已完成初步的數據提取工作，接下來需要2天時間轉成音檔，調查人員才能聽到駕駛艙內的最後通訊。
黑盒子的另一部分「飛航資料紀錄器」（FDR）是在連接器脫落的狀態下被發現，國土部表示，維修或替代原有連接器有難度，專家們也指出強行打開可能引起資料遺失，決定送往美國國家運輸安全委員會（NTSB）分析，韓方也將派專家赴美一同參與。
飛航資料紀錄器和座艙語音記錄器統稱為黑盒子，前者用來記錄飛機的3D飛行路線和各個設備的運作狀態，分析其數據可得知飛機的高度、速度、引擎推力、起落架工作狀態、襟翼角度等資訊。後者則記錄飛機駕駛艙對話、塔台和飛行員的通信內容、駕駛艙內的各種警報聲等。
至於被指加重空難傷亡的務安國際機場跑道盡頭的水泥定位台和圍牆等設施，國土部也對南韓其他機場類似設施進行全面調查，並檢查左右定位台的材質和與跑道間的距離等是否符合國內外標準。美國NTSB也派出10名專家到務安機場，跟韓方一起調查事故原因。
罹難者家屬先前不滿不能帶親人回家安葬，南韓代理總統崔相穆今天表示，179名罹難者身分已連夜完成辨認，已有更多遺體交還親屬。
