美國大選倒數｜「垃圾」一詞正夯 川普：「你們喜歡我的垃圾車嗎？」
【編譯黃惠瑜／綜合外電】美國大選倒數5天，共和黨總統候選人川普不愧是作秀達人，利用民主黨對手賀錦麗的豬隊友、現任總統拜登29日幫她造勢時失言批評川普支持者是「垃圾」，在24小時內馬上在威斯康辛州一座機場找來一輛垃圾車坐進去，還說：「你們喜歡我的垃圾車嗎？這輛垃圾車是要向賀錦麗還有拜登表示敬意。」
美國有線電視新聞網（CNN）31日報導，川普（Donald Trump）在混亂的競選活動最後幾天逮到機會，抓住現任總統拜登（Joe Biden）日前一段似乎污辱川普支持者為「垃圾」的言論，週三在威斯康辛州造勢時，爬上一輛外面印著巨大「川普」以及「讓美國再次偉大」標誌的垃圾車，接受記者提問時說：「你們喜歡我的垃圾車嗎？這輛垃圾車是要向賀錦麗還有拜登表示敬意。」
拜登本人否認稱呼川普的支持者為「垃圾」，並表示他29日晚上在視訊通話的言論被誤解了。白宮手忙腳亂幫拜登澄清，說總統只是在講那個週末為川普造勢的喜劇演員辛奇利夫（Tony Hinchcliffe），因為辛奇利夫嘲笑波多黎各是「漂浮的垃圾島」（floating island of garbage）。
在辛奇利夫將波多黎各稱為「漂浮的垃圾島」後，川普與共和黨員都面臨各界強烈的反彈。但川普表示，「我對這個喜劇演員一無所知。我不知道他是誰。我從來沒見過他。我聽到他發表了一些言論，但這是他說的言論。他是個喜劇演員，我能說什麼呢？我對他一無所知」。
川普坐在垃圾車上還說，「我愛波多黎各，波多黎各也愛我」。他還對記者說：「我希望你們喜歡這輛垃圾車。非常感謝。」
至於垃圾車怎麼來的，川普說：「我們團隊有個人進來說，『先生，你知道『垃圾』這個詞彙現在是最熱門的。在那裡，最夯的事在（垃圾）那裡。先生，你想不想開垃圾車？他們就把這輛垃圾車搞來了。我不知道他們是怎麼迅速做到的。」
相關新聞：
