南、北韓傻傻分不清楚!奧運進場播報鬧烏龍 南韓慘被消失火大回應
【記者陳雍仁/綜合報導】2024巴黎奧運開幕式在一片讚嘆聲中圓滿落幕,但在各國代表團進場時卻發生一齣烏龍事件,現場播報人員在介紹各國代表團進場時竟把南韓叫成了「北韓」,讓南韓當場被消失,現在南韓火大回應了。
南韓的英文國名應為「Republic of Korea」,但今奧運開幕式當南韓代表團進場時,現場播報人員竟將南韓介紹成「Democratic People's Republic of Korea(朝鮮民主主義人民共和國)」,這是北韓的正式國名,南韓當場被消失,變成了北韓。
其實南韓與北韓的進場序差很大,南韓在206個參賽國家中排第48位進場,至於北韓則被安排在第153位進場,進場序間隔很大,幸好在北韓進場時沒有再出現播報錯誤的狀況。
《韓聯社》報導指出,如果光收聽大會播報,會以為南韓媒沒有參加奧運開幕式,因為播報人員從頭到尾都漏掉了南韓。
對此,南韓體育文化部也立即發出聲明抗議,聲明表示,當時人在巴黎的體育文化部副部長張美蘭(譯音)已要求與國際奧會主席巴赫(Thomas Bach)會面,並在聲明中強調:「巴黎奧運開幕式南韓運動員進場時卻被介紹成北韓,我們對此表示遺憾。」南韓奧會也立即將此事件反映給奧運籌備委員會,要求不准重蹈覆轍。
南韓本屆派出143名選手參加21種類運動比賽,北韓也有參加本屆奧運,派出16名運動員參戰,這是北韓自2016里約奧運後,再次重返奧運。
廣告