澳洲捧回地球小姐后冠 日本佳麗用Google翻譯答題觀眾傻眼
【編譯陳怡妏／綜合外電】地球小姐選美9日在菲律賓馬尼拉舉行決選，澳洲佳麗連恩（Jessica Lane）擊敗75國佳麗封后，接下來1年任期內將提倡永續等環保議題。本次大會另一個話題是，21歲日本佳麗古川杏5日出席活動時面對英語提問，居然請出Google翻譯救援兼代答，現場觀眾全都看傻眼，有的乾脆爆笑出來。
地球小姐（Miss Earth）選美本來是全球6大選美賽事之一，但近年大會水準每況愈下，問題多多，2022年舞台簡陋，參賽佳麗在泳裝項目被迫赤腳上台走秀，今年在戶外辦活動時讓觀眾坐塑膠椅子，被批有失莊重。媒體對地球小姐選美的關注，也不如環球小姐（Miss Universe）跟國際小姐（Miss International）等大賽熱烈，今年有15個國家退出比賽。
兵庫縣出身、現在東京念大學4年級的日本佳麗古川杏，面對英文提問，居然是拿手機把她要說的話打在Google翻譯成英文，再按播放作為她的答案，被人批評她欠缺常識，但也有人責怪主辦單位怎麼沒有準備翻譯給她。
身高168公分，三圍33、22、33，興趣是購物的古川杏，在念大學之餘，還兼任寫真女星、拍過電影，上月底從羽田機場出發要去菲律賓參加決賽時，說希望能像在美國職棒發光發熱的日本球星大谷翔平成為世界第一，說自己從8月1日摘下日本地球小姐后冠後，每天都花1小時在唸英文，坐車也在背英文單字，就是希望決賽時能用英文發表演說。
