李在明3度角逐逆襲當選南韓總統　人權律師出身誓改善經濟

【編譯張翠蘭／綜合外電、中央社】南韓總統大選結果周三（6/4）出爐，61歲的共同民主黨候選人李在明勝出，得票數逾1728萬張，創歷屆大選之最。清寒苦讀走上人權律師之路的他，3度角逐終於成功逆襲坐上總統大位，誓言將全力以赴提振經濟和改善民生，並將打造和平共處的朝鮮半島。

得票數創歷屆大選之最

據南韓中央選舉管理委員會4日公布，第21屆總統選舉由李在明得票率49.42%最高，當選總統，得票數為1728萬7513張，創歷屆大選之最。

國民力量總統候選人金文洙得票率為41.15%，改革新黨總統候選人李俊錫為8.34%。

李在明的得票數刷新前總統尹錫悅在第20屆大選創下的最高紀錄1639萬4815張，但得票率未能超過朴槿惠在第18屆大選上創下的最高紀錄51.55%。

李在明4日在當選總統成定局後前往首爾汝矣島發表講話，承諾將儘快終結眼前的政治混亂、全力以赴提振經濟和改善民生，並指出過去的多起大型事故曾奪走眾多無辜生命，他將切實履行保障國民生命和安全的國家首要任務。

同時他也允諾將打造和平共處的朝鮮半島，演說的最後他呼籲民眾，即便政壇會出現拉幫結派，民眾仍應彌合分歧、攜手建設「抑強扶弱的大同世界」，實現人人享受平等機會。

他的競選承諾包括大力發展人工智慧（AI）等新興產業，激發家庭及小微企業活力，並實現公平經濟；外交方面，他主張開展以國家利益為中心為實用外交，擴大南韓外交領域，並實現外交多元化。

南韓自去年底尹錫悅頒布戒嚴令以來，陷入長期的政治動盪。尹錫悅最終遭彈劾下台，中選會4日清晨6時召開全體會議，表決通過大選投票結果的議案後，李在明直接展開任期、沒有過渡期，上午11時宣誓就職。

他上任後立即面臨著一個兩極分化的國家、企業對美國關稅的擔憂，以及川普這位難以預測的盟友。

童工

李在明生於慶尚北道安東郡貧苦農民家庭，在家中在7個兄弟姐妹中排行第5，因家境貧寒，一家人有時甚至還用水果店賣剩的爛水果充饑。他小學畢業後就到工業園區打黑工補貼家用，在棒球手套廠打工時，他的左臂被機器卡住而受傷，被鑒定為6級傷殘，這樣的背景也成為他從政後強打的親民特質。

雖因家境輟學，李在明半工半讀通過初中、高中學歷認定考試後，1982年考上南韓中央大學法律系。他在自己的著作中提到，大學時因了解到光州民主化運動的真相，讓他決定投入社會運動。

在司法研修院進修時期，李在明一次聽到前總統盧武鉉擔任人權律師時的熱血講座。他回憶稱，盧武鉉的這場講座引導自己走上了勞動律師之路。2005年，他正式涉足政壇。

上屆大選惜敗尹錫悅

根據韓聯社，在上屆大選中，李在明曾以0.73個百分點的微弱差距惜敗於前總統尹錫悅。由於尹錫悅上台後製造戒嚴風波而被彈劾下台，本屆大選提早舉行。

分析認為，3年過後的今天，即使醜聞及官司纏身，李在明能當選總統，很大程度得益於想要「審判」尹錫悅和國民力量黨的民心所向。

■相關新聞：
李在明戒嚴令之亂一役被封「戰神」　醜聞官司爭議恐成施政破口

「現成總統」形象深植民心

加上，李在明歷任城南市長、京畿道知事等職位，3度角逐總統，並曾作為共同民主黨黨首領導黨贏得國會議員選舉，在行政、政治領域積累豐富經驗，「現成的總統」形象早已深入人心。

而隨著李在明當選新任總統，國會時隔12年再次將呈現「朝大野小」的局面。執政黨民主黨議席數共171個，在籍議員300人中佔過半。

⭐️ 即刻下載《知新聞》App！免費！