特刊
醫護都戴Apple Watch！自嘲看勞碌命剩多久 業內曝「可自保」強大功能
【記者陳力維／綜合報導】蘋果公司產品相當受到「果粉」的擁戴，其中，Apple Watch功能豐富多樣實用，有醫學系學生就在網路上群上透露，無意中發現，似乎許多醫護人員都是戴Apple Watch，想問問看，是因為哪個重要功能而受到醫護的愛用呢？雖有業內人士自嘲是「看勞碌命剩多久」，不過也有人認真回答，像是看LINE訊息、對講機、手電筒、健康檢測等都很實用，還有人說，遇到醫療暴力可一秒錄音自保，還可變身雙向翻譯機即時口譯，出國、旅行超實用！
醫護自嘲看勞碌命時間
目前本身是醫學系學生的社群Threads網友發文詢問，怎麼感覺所有的醫護人員，手上都有Apple Watch啊？他發現不管診所、小醫院、大醫院的醫護都是欸，覺得醫療業的使用比例相當高，基本上每個人手上都有，想問問看大家的用途是什麼？
看訊息通知、當對講機成入坑主因
結果這篇發問引起許多醫療同仁的迴響，除了有人開玩笑地自嘲說：「為了更清楚計算自己勞碌命剩多久時間」、「忙到過勞昏倒時手錶會幫忙叫提醒附近的人，太久還會幫你報警」之外，眾人熱議列舉自己Apple Watch的實用功能：「大夜班可以開手電筒🔦超方便😍😍」、「等『夫潘達』（foodpanda）叫我領餐」、「設鬧鐘量vital sign超方便，對講機也很好用（入坑的理由）」、「通常就是拿來計時跟看訊息」、「方便看時間、防潑水還可以用對講機」、「這樣才能不錯過任何訂飲料跟訂餐的訊息，很重要！」
廣告
有中風患者摔倒被Apple Ｗatch救了
有網友認真分析：「之前有個病人因為Apple Ｗatch的功能、中風摔倒被即時救來醫院之後，我們單位的人一陣買手錶給家人的熱潮，而且還可以看訊息，病人癲癇時可以看時間，就一直用到現在」、「我同事突然全身無力喘不過氣，Apple Watch一直在持續警告，我覺得本身身體有一些狀況的人可以買」、「睡眠健康監測、看通知、運動與健康檢測（提醒你一個小時站立一分鐘、紀錄走路或運動的時間與計算今天消耗了多少熱量），真的減少了我看手機的次數，也督促我上班要記得站起來伸展一下，除此之外一堆生理監測功能也很好用：心電圖、血氧、心率、睡眠呼吸中止」。
醫護心聲：遇醫療暴力可一秒錄音不被發現
更有醫護曝心聲：「遇到暴力或是恐龍家屬或奧客的時候 可以一秒啟動錄音不被發現：）」。不過也有人認為：「單純只是剛好都用蘋果，而且上手容易。也許不一定跟職業有關係，只是剛好手機拿蘋果，而且剛好大部分人拿蘋果？我真的沒贏什麼特別的理由，不過手錶接電話真的好方便。」
可當即時口譯機，翻譯功能怎麼用？
另外，專精蘋果公司產品資訊分享的3C網站「瘋先生」則分享，Apple Watch內建的翻譯功能，支援超過20種多國語言翻譯，讓用戶能夠讓出國時只要靠蘋果手錶也能實現雙向即時口譯。「瘋先生」指出，「瘋先生」在Apple Watch手錶上按壓側邊「數位錶冠」一下，找到並打開「翻譯」應用程式，選擇要說的語言（源語言），下方是希望翻譯成的語言（目標語言），直接點麥克風按鈕就能夠開始說話，Apple Watch翻譯功能就會自動識別語音轉成文字，最後會翻成目標語言，還可以選擇播放音訊讓對方聽翻譯結果。
50公分距離提高翻譯準確、有離線模式
要是對方要回答時，也可以點擊右側「雙向箭頭」圖示，就能馬上轉換語系翻譯。如果想確保最佳的收音效果，Apple Watch收音時建議將蘋果手錶靠近嘴巴下方，就算對方要交談回應時，也建議靠近對方，大概約50公分距離，才可以提高麥克風收音效果，還能避免背景噪音影響翻譯準確性。要是網絡不穩定或無法連接網絡的地區，同樣也是可以用Apple Watch翻譯功能來翻譯，手變測試不需要提前下載所需語言包，同樣也可以離線翻譯使用。
