蘋果WWDC亮點摘要：酷炫新介面「液態玻璃」　AI讓跨語言溝通更方便

【編譯張翠蘭／綜合外電】美國科技巨頭蘋果公司（Apple Inc.）周一（6/9）在加州舊金山召開年度全球開發者大會（WWDC），發表多項產品的重要軟體更新，包括iPhone的新軟體設計介面將採用半透明視覺效果的「液態玻璃」功能，在人工智慧（AI）Apple Intelligence更新方面，正為iPhone的「電話」和「訊息」功能升級語言翻譯功能，協助使用者跨語言溝通。相關更新功能預計今年秋天隨著iOS 26推出。

蘋果6月9日在WWDC宣布一些新功能，例如通話和資訊翻譯、來電篩選以及在手機螢幕上搜尋圖片中的項目。以下綜整大會亮點：

■「液態玻璃」：

iPhone新軟體設計介面「液態玻璃」（Liquid Glass）將採用類似半透明視覺效果的材質，能夠反射和折射周圍環境，並動態變換，幫助使用者獲得更好的聚焦內容體驗，為控制按鈕、導航、app（應用程式）圖示、小組件等帶來全新活力。

■簡化iPad跨視窗操作：

Apple正在簡化iPad上跨多個視窗工作的操作。用戶可以調整窗口大小，即使用戶關閉並重新打開窗口，窗口大小也會保持不變。 「平鋪」布局還允許使用者將視窗輕掃到螢幕的側面或角落，並根據使用者目前使用的應用程式自動同時調整多個視窗的大小。 iPad上的應用程式視窗現在將擁有可識別的圖標，以便最小化、放大或關閉它們。

與Mac一樣，iPad上的資料夾可以使用顏色或表情符號進行自訂。用戶現在可以選擇要使用哪個應用程式開啟檔案。

這些改進將使用戶更容易將iPad用作筆記型電腦的替代品。對於內容創作者來說，iPad還允許用戶使用AirPods遠距離啟動和停止視訊錄製，並使用所有應用程式的環境音屏蔽等功能控制錄音品質。

■「電話」App登陸Mac：

Mac裝置即將可以使用蘋果的「電話」應用程式，讓用戶更輕鬆地跨裝置辦公。同時也將提供即時翻譯和「協助等候」（Hold Assist）功能，為用戶在通話期間等待客服人員時自動代為排隊，並在服務人員準備好時通知用戶，省去長時間候線等候的困擾。

■封鎖垃圾簡訊：

「電話」和「訊息」應用程式將具備新的「偵測新來電」篩選工具，可偵測不明來電和垃圾訊息，而不明號碼的通訊內容將會顯示在對話和通話紀錄中。

■Apple Intelligence更新：

蘋果正在為iPhone升級語言翻譯功能。Live Translation整合至「訊息」、FaceTime和「電話」中，協助使用者跨語言溝通，即時翻譯文字與語音內容。

■Apple Watch新增功能

蘋果希望讓Apple Watch智慧手錶的操作更加便捷，無需觸控螢幕。只需輕拂手腕，即可通知Apple Watch稍後處理通知、靜音來電、靜音計時器和鬧鐘，或關閉智慧小工具。

Apple Watch也會自動監控使用者周圍環境的噪音，進而調整通知音量。此外，Apple Watch資訊應用也將整合Apple Intelligence即時翻譯功能。

■捷徑（Shortcuts）：

Apple Intelligence功能也即將登陸Mac的「捷徑」，用戶可以更輕鬆地自動執行任務。例如，使用者可以設定捷徑，自動將會議筆記與錄音進行比較，並添加重要資訊。

■快速搜尋Spotlight：

蘋果作業系統上的快速搜尋功能Spotlight，類似於Windows的索引服務，可以快速找到檔案、App、設定，在各種 Mac 應用程式上執行更多操作，例如無需離開主畫面即可發送電子郵件。

綜合來看，「捷徑」和「Spotlight」的更新，似乎是蘋果針對競爭對手發布的「AI代理」產品的回應，這些產品將「代理」用戶自動執行更複雜的操作。

然而分析表示，蘋果9日宣布的新軟體更新表明，這家iPhone製造商正在與現有的AI工具保持同步，然而蘋果並沒有展示任何以AI改變使用其產品的全新見解，許多功能早已在安卓（Android）的AI應用登陸，尤其是Google和三星推出的智慧手機上。

⭐️ 即刻下載《知新聞》App！免費！