拜登兩度出包！誤稱澤連斯基為普丁 再搞混川普是「他的副總統」
【編譯張翠蘭／綜合外電】美國總統拜登矢言競選2024年大選爭取連任，但他周四（7/10）卻在短短兩小時內出現兩次重大口誤，不僅把烏克蘭總統澤連斯基誤稱為入侵其國家的俄羅斯總統普丁，隨後又把他的副總統賀錦麗名字，講成其競選對手川普。最新出包情況加深外界對他敏銳度的擔憂，為其競選活動扣分。
彭博指出，81歲拜登原本以為本周北約（NATO）峰會是展現領袖風範、安撫盟友的加分機會，力扳6月與川普首次電視辯論表現不佳的印象。在與烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelenskiy）的雙邊會面和近1個小時的新聞記者會上，拜登自信滿滿就稅務、對俄羅斯的貿易政策以及以色列與哈馬斯組織的加薩戰爭等一系列複雜議題侃侃而談。
然而在沒有犯錯餘地的情況下，拜登竟然把兩個最重要盟友搞混成其最大敵人。
拜登11日下午在北約峰會活動介紹澤連斯基時，口誤說成是普丁（Vladimir Putin），拜登說：「我現在（把時間）交給既勇敢又堅毅的烏克蘭總統，各位女士先生，請歡迎普丁總統。」
此話一出，讓在場人士倒吸一口氣。拜登隨即更正：「澤連斯基總統，會擊敗普丁總統。我太專注在擊敗普丁了。」但這項錯誤隨即在網路上成為網友瘋傳和訕笑議題。
廣告
後來在新聞記者會，拜登提及副總統賀錦麗（Kamala Harris）時再度出包，稱如果對她沒信心，他「就不會選副總統川普來擔任副總統」（I wouldn’t have picked Vice President Trump to be vice president...）。
拜登兩度口誤之際，正值選舉顧問和盟友呼籲他參加更多活動，以消除各界對他高齡和適任能力的擔憂。然而跡象卻顯示，其表現不足以緩解黨內動盪，在新聞記者會後，至少再有3名民主黨眾議員加入呼籲拜登退選的名單，包括眾議院情報委員會的最高成員希姆斯（Jim Himes）。
■相關新聞：拜登的總統候選人提名資格能被取代嗎？ 一文看懂沒那麼容易
