日本干預日圓不會永遠有效 哈佛教授：需升息至1%～2%
【于倩若／綜合外電】哈佛大學教授羅格夫（Kenneth Rogoff）認為日本干預匯市不會永遠有效，日本央行需要將利率提高至1%至2%。
日圓兌美元持續疲軟，而且沒有顯著走強的跡象，日本政府正在採取措施干預並提振日圓。曾任IMF（國際貨幣基金）研究部主任與首席經濟學家的哈佛大學教授羅格夫（Kenneth Rogoff），在接受《Nikkei Asia》採訪時表示：「我認為，當出現這樣的極端變化時，進行短期干預是有道理的，但它不會永遠有效。」
羅格夫還表示，日本央行最終需要使利率與世界其他地區的利率保持一致，但「平衡通膨穩定與金融穩定將是一項非常艱鉅的挑戰。」
當被問到日圓因為日本和美國的利差繼續走弱，未來這種趨勢將如何改變？他表示現在是關鍵時刻，因為全球實質利率已經上升，這將影響日本。
最近，歐洲和美國的實質通膨調整利率大幅上升，而在日本卻是下降。日本存在通膨，但幾乎不調整利率。羅格夫認為日本的實質利率需要與世界其他地區的實質利率保持一致。
羅格夫指出，日本央行需要在未來幾年的某個時候將利率提高至1%或2%，這非常困難，央行對此非常緊張，因為整個日本體系都已非常習慣零利率。
他表示，日本政府債務充斥在日本金融體系的各個角落，如果日本央行被迫升息，整個金融體系將遭受巨大損失，平衡通膨穩定與金融穩定將是一項非常艱鉅的挑戰。
至於美元強勢還能持續多久？羅格夫說，美元已達到被真正高估的程度，他不會做出比這個更精確的聲明，但通常情況下，當看到如此貴的美元時，它下跌的可能性會大於上漲的可能性。
他補充說，當匯率的實際價值超出正常範圍時，在未來幾年裡，要麼貿易夥伴的通膨率上升，而這並沒有發生，要麼美元必須貶值。
他認為即使美國利率保持不變，也可以預期在未來1、2年內美元將大幅貶值，2002年曾看過這種情況，他相信還會再看到一次。美元走高與新興市場以及與美元掛鉤國家金融狀況趨緊有關；美元走高也與世界貿易下降有關。
所以他認為美元走軟將促進世界貿易，認為這將是有利的。
