凱米襲台報導放菲律賓水災片 網友嚇到紛指正《紐時》
【編譯張翠蘭/綜合外電】颱風「凱米」周四(7/25)凌晨0時左右以強烈颱風之勢登陸台灣東北部陸地,隨後減弱轉為中颱並出海,強烈的風雨除了在台灣釀成死傷災害,其外圍環流也先重創菲律賓造成嚴重水災,多地出現淹水、山崩。然而美國《紐約時報》報導凱米吹襲台灣時,卻在其社群網站上傳以菲律賓水淹及胸為主的救難影片,讓台灣網友乍看嚇到,誤以為台灣風災相當嚴重。
美國《紐約時報》7月24日在官方網站以《威力強大的颱風挾風雨吹襲台灣》為標題,報導「颱風凱米(Gaemi)以3級颶風(相當於台灣認定的強烈颱風)等級登陸台灣」。而在此之前,凱米雖然未登陸台灣以南的菲律賓,其外圍環流與牽引的西南氣流已先重創當地。
凱米在菲律賓被稱為「卡麗娜」(Carina),釀成連續5天大雨,引發多處山崩、洪水,造成至少12人罹難,60萬人流離失所,首都馬尼拉嚴重淹水,街道成為水深及胸的河流。而救難人員疏散受困民眾的畫面,也成為《紐約時報》報導凱米風災的影片重點。
《紐時》報導以台灣的風災最新情況為主,其轉發到官方臉書專頁的文章也是以台灣風災為標題,然而有台灣網友眼尖發現,新聞文章所附的影片大部分卻是菲律賓淹水和救難畫面。
廣告
不少台灣網友留言,指出影片畫面不是來自台灣,而是菲律賓。儘管影片左上角有標註菲律賓首都馬尼拉(Manila)於7月24日的畫面,但還是有網友認為字體太小不明顯,若沒看到的話,會以為台灣有如此嚴重的狀況,紛紛要求《紐時》更正。
也有網友以中文回應指出,「影片最後幾秒是台灣,字幕出現台灣時,畫面是基隆港」。
這則影片上傳不到7小時,已累積14萬次播放、1532人按讚或難過圖案,並有124則留言。