賴清德整頓雙語政策!傳不用英語教中文體育數學 教團:快公布方案
【記者王良博/台北報導】近年政府推動雙語政策,卻衍生出「用英文教中文系課程」等亂象,有媒體報導,政府將出手調整,只在英文課以全英教學,其他科目不以英語授課。對此,全國教師工會總聯合會(全教總)今(13)日表示,雙語政策若將調整,會予以肯定,避免錯誤政策本末倒置,也呼籲教育部盡快公布雙語政策調整方案。
2018年行政院核定雙語政策,目標達到「2030雙語國家」,希望2030年時,高中以下學校英文課以全英語授課,且1/3的學校部分學科也用英文教學,但後續教學現場出現亂象,像是要求各學科授課以全英語進行,被批評捨本逐末、不利學生學習等。
近期媒體報導,當初推動雙語政策的時任閣揆賴清德,近期已要求教育部調整雙語政策的方向,包含高中以下學校仍追求在英文課,以全英語授課,但其他科目則不再要求用英文教學,如英語教體育、英語教數學。另外,大學端則要繼續推動全英語學程。
全教總今天針對雙語政策議題舉行記者會,理事長侯俊良表示,雙語政策各種亂象層出不窮,中小學出現要老師中文與英文各教學一次的情況,高教現場則出現中文系教授也要用全英文授課的荒謬情況。
他強調,錯誤政策將犧牲學生競爭力,實在本末倒置、得不償失。
侯俊良說,如果媒體報導屬實,雙語政策將有調整,對此予以肯定,應該要尊重各學科專業,不要要求以英語教其他科目,避免變成語言跟學科都學不好。
EdYouth常務理事鄭羽倢說,根據EdYouth 2024年的課綱觀察報告,有近50%的高中學生,在全英語的課堂中只能理解約一半的授課內容,其中更有20%的學生,在課堂中僅能理解約四分之一。
鄭羽倢指出,從調查結果可發現,學生英語能力落差較大的情況下,若要推行全英語教學,應該以跑班、分班方式,進行差異化教學。
她也強調,全英文授課可能讓英文較差的學生,對英文有恐懼感,或是喪失對語言學習的興趣,最後走向擺爛,無法達到提升英文能力的初衷。
東海大學外文系講座教授何萬順表示,2017賴清德擔任行政院長時,開始以香港與新加坡為標竿,推動「英語為第二官方語」,無視於台灣並無第一官方語的事實,學界對於雙語政策有諸多批評,包含政策缺乏民主程序與法源依據,而且將導致學科稀釋、英語平庸,以及對弱勢學生學習不利。
何萬順指出,雙語政策導致教學現場的亂象叢生,目前多數民意已經不認同雙語政策,期待賴清德導正此一錯誤政策,「知錯能改,善莫大焉!」
另外,台大人文社會高等研究院院長廖咸浩表示,調整中小學的雙語教學,未來只能在英語課進行全英語教學,是令人振奮的好消息,但仍執意加強大學端的全英教學,是為德不卒。
廖咸浩強調,雙語政策的問題在於,用外語來學習知識,既影響學習,也不可能學好外語,並不會因為上了大學就有改變,而且已經進入AI翻譯的時代,不但文本閱讀已可即時翻譯,甚至以AI同步翻譯及群體聊天的軟體都已經成熟,英語在課程教學上反客為主,將阻礙知識學習、讓整個社會失去競爭力。
侯俊良最後呼籲,教育部要盡快公布雙語政策的調整方案,讓外界了解。
針對雙語政策是否調整,教育部回應,為提升國中小雙語教育環境,因此推動英語課採全英語教學、部分領域實施雙語教學,後續相關措施仍持續推動,並強化生活化及課餘運用英語的時間。