遊客多擾民！居民人數下降27.6% 首爾「北村韓屋區」10月恢復觀光宵禁
【編譯黃惠瑜／綜合外電】繼日本日前出手管制觀光公害後，韓國也宣布將從2025年3月開始在首爾鐘路區部分地區實施宵禁，因為過多的遊客已侵害當地居民生活品質，造成當地居民人數5年內減少27.6%。
《朝鮮日報》週二（7/2）報導，從2025年3月開始，首爾鐘路區三清洞、嘉會洞等「北村韓屋村」的夜間旅遊活動將實施管制，南韓地方區廳打算從今年10月試行。部分地區下午5點至隔日上午10點禁止遊客通行。違者將被處以10萬韓元（約2350元台幣）的罰款。
鐘路區表示，蜂擁而至的遊客侵害居民的生活品質，導致當地人口不斷減少。但也有市民表示，要區分居民和遊客是有難度的，而且此政策將限制市民自由通行的權利。
管制區域將依照居民不便的程度細分為「紅區」、「橘區」和「黃區」。紅區的旅遊活動時間僅限上午10點至下午5點，違者將被處以10萬韓元（約2350元台幣）的罰款。橘區不限旅遊活動時間，但會有員工進行勸導管控；黃區亦不限時間，但計畫會管控遊客情況及設立指示牌。這是自1988年解除宵禁措施後，時隔37年再次實施宵禁。
鐘路區指出，以去年為例，北村韓屋村的居民人數僅有6千1百人，但接待的遊客卻超過644萬人次，是居民的1千倍以上。由於遊客的擾民行為，包括噪音、垃圾及違規停車，北村韓屋村的人口從2018年的8437人減少到去年的6108人，在5年內減少了27.6%。居民對遊客的相關投訴也從56起增加到202起。
