特刊
南韓「快點快點」文化發威 一文看兩周促成尹錫悅垮台背後原因
【編譯張翠蘭／綜合外電】南韓總統尹錫悅短命戒嚴後迅速遭彈劾停職，這場僅兩星期的政治起伏動盪讓世界各國看得目瞪口呆，美國財經權威媒體彭博周三（12/18）指出，尹錫悅的迅速垮台，反映出南韓強調效率和面對面解決衝突的態度，讓人見識到這種獨特的「快點快點」文化。
彭博12月18日分析指出，尹錫悅12月3日深夜無預警宣布戒嚴令，讓南韓人全員動起來，從零立即加速到100。抗議者無視禁令湧上首爾街頭集會，議員極力封殺戒嚴令，甚至翻越國會的圍欄衝進議堂表決。數天後，尹錫悅於7日僥倖逃過迅速啟動的彈劾案，反對黨再接再厲，在周末14日二度表決彈劾，這次成功了。街上無數示威者歡呼雀躍，把氣球釋放到空中。
除了對於政府辜負民意的憤怒，尹錫悅迅速垮台也反映出南韓特有的文化。
南韓人「沸鍋症候群」易升溫
南韓人這種「快點快點」（hurry hurry，韓語讀音palipali，音同「趴哩趴哩」）精神，應用範圍可大可大。從最正面積極的角度來看，這是種生活方式，讓南韓可以登上全球供應鏈的頂端，並在商業、政治和流行文化領域佔有一席之地。
在管弦樂團任職的41歲尹秀妍（Yoon Sooyeon）在此次示威運動中未缺席，她說：「快點快點文化是極為強大的工具。這是南韓能做到其他國家所做不到的重要原因。這個特徵讓我們能夠很快團結，情緒激昂起來。」
尹秀妍也指出，過去一個月來的政治社會動態，也體現另一個流行語「沸鍋症候群」蘊含的憤怒。她表示，南韓人升溫很快，降溫也一樣快。雖然她不太喜歡這種易燃的本質，「但一旦一股衝動存在了，確實會轉化成巨大的能量」。
廣告
三星為堅持品質怒毀15萬支電話
從南韓的歷史就可以看出其文化，這個東亞國家在不到100年的時間裡，擺脫了日本的佔領、從與北韓的衝突中倖存，並把其貧困農業經濟轉變為世界上最強大的經濟體之一，南韓今日的經濟產值，是五十年前的85倍。
有些人把「快點快點」的文化發展，跟北韓的「千里馬運動」連結起來，當時北韓在1953年韓戰結束後，敦促勞工更加努力、加快速度工作以提高生產。這種心態也影響了南韓，商界和政界領導人透過鼓勵採取獨特且粗暴的、通常也非常戲劇化的方式，以利快速取得成果，從而推動了國家的發展。
一個著名例子是，三星集團（Samsung ）時任董事長李健熙告誡員工為了公司的利益，「除了老婆孩子，一切都要變」。他曾在1995年為了強調「品質第一」的重要性，怒而公開舉行「手機火刑」，砸毀並焚燒15萬支包含不良品在內的Anycall電話和傳真機，雷厲風行的改革手段，最後助三星成為科技巨頭。
鋼鐵大佬為求完工住在工地
為了興建南韓第一條高速公路「京釜高速公路」（Gyeongbu Expressway），開發商雇用了900萬名人手和軍事成員，最後只花了1年就竣工，比原定完工期還快。浦項鋼鐵（POSCO）創辦人朴泰俊（Park Tae-Joon）致力加速在浦項市的工廠建設進度，乾脆直接就住在工地裡，公司也在他拼命三郎態度的帶領下，成為南韓最大鋼鐵製造商。
報導指，尹錫悅此次旋風式宣布戒嚴的決策過程也帶有這項「快點快點」文化的意味，他在與顧問會面僅5分鐘後，就發表全國電視演說，搬出挫敗政治對手中「反國家勢力」的薄弱理由，頒布戒嚴令。
對實現目標有強烈的執念
首爾名校成均館大學社會學教授具正宇（Koo Jeong-woo，譯音）表示，這個詞其實帶有一些負面含義，儘管它也是「推動高度複雜的合作的因素」。有些人則認為這是對南韓文化的簡單描述，並指出「快點快點」現今的表達方式早已與過去不同。許多人指稱，現今生活水準已經夠高，基本上不再需要採取極端措施行事。
即便如此，「快點快點」仍然是一種代表著堅持和生存的情緒。尹錫悅一頒布戒嚴，南韓人瞬間被點燃了，具正宇說：「南韓人不怯於表達自己，我們非常熱血沸騰，對實現目標有著強烈的執念，這是南韓在經歷地緣政治地位、日本佔領和韓戰過程中，所贏得和發展出來的。」
