國會演說|川普滔滔不絕1小時39分鐘 創美史上歷任總統之最 【編譯張翠蘭/綜合外電】美國總統川普周二(3/4)晚間發布二度入主白宮以來的首場國會聯席會議演說,能言善辯的他滔滔不絕就關稅、移民和半導體法案等內政,以及有意收購格陵蘭等外務議題發表談話,演說時間達1個小時39分鐘,創下最長時間紀錄。 2025/03/05 12:42 國際 熱搜話題
就職演說全文|川普撤銷電動車政策 還喊上火星插旗 美國總統當選人川普於20日就職再次入主白宮,成為美國第47位總統,他川普在華府國會山莊內的圓形大廳(Capitol Rotunda)宣誓就職,隨即發表演說。以下為川普演說全文翻譯: 2025/01/21 08:28 國際
川普1/20就職亮點 演說主題、受邀嘉賓一文掌握 【編譯張翠蘭/綜合外電】美國共和黨籍總統當選人川普時隔4年,於美東時間周一(1/20、台灣時間21日凌晨1時)宣誓就職,二度入主白宮,成為美國47任美國總統。受到低溫氣候的影響,儀式移師室內,川普就職後預計當天將簽署上百項行政命令,再以晚間的就職舞會結束。整場活動匯集首度為美國總統就職展開國是訪問的外國領袖,還有身家非凡的億萬富翁。 2025/01/21 01:10 國際 寰宇要聞
川普2.0放話「權力發揮到極致」 美總統行政命令效力一文看 【編譯張翠蘭/綜合外電】美國候任總統川普即將在美東時間周一(1/20)宣誓二度入白宮,已放話將於發表就職演說之後「立刻」開始簽署一批行政命令,首日會公布上百道行政命令,更有媒體指會多達200多道,數量將創下紀錄。本文綜合美國總統如何透過行政命令行使權力。 2025/01/20 19:40 國際 寰宇要聞
卡特國葬讓美國短暫團結 5位前現任總統齊致敬 美國周四(1/9)為已故前總統卡特舉行國葬,5位現任及前任總統齊聚華盛頓國家大教堂(Washington National Cathedral),讓分裂的美國短暫出現全國團結的一刻。 2025/01/10 08:07 國際 寰宇要聞
美國78歲前總統柯林頓發燒住院 幕僚:治療中 【編譯張翠蘭/綜合外電】美國78歲前總統柯林頓(Bill Clinton)傳出因為發燒,被送往華府的醫院,引發各界關注,其幕僚周一(12/23)緊急聲明,稱柯林頓目前意識清醒,情況「並不緊急」。 2024/12/24 08:42 國際 寰宇要聞
美國總統特赦權力至上 柯林頓川普都曾惠澤家族成員 【編譯張翠蘭/綜合外電】美國總統拜登在離任到數階段,宣布特赦因遭聯邦定罪即將被量刑的兒子韓特,引發爭議。美國總統特赦權力至高無上,無人可干涉更改,細數以往,總統特赦身邊人士並不罕見,柯林頓和川普都曾特赦家族成員,而政治盟友的清單更長。 2024/12/02 14:16 國際 寰宇要聞
拜登卸任前大翻盤特赦定罪兒 一文看懂愛子心切始未 【編譯張翠蘭/綜合外電】即將在下月卸任的美國民主黨籍總統拜登,一改承諾,周日(12/2)宣布特赦因逃稅和購槍被定罪的次子韓特(Hunter Biden),讓其逃過本月面臨判刑入獄的厄運,就算共和黨籍川普上任後也不能撤銷。儘管強調韓特官司遭到政治操作,但拜登大翻盤之舉仍引發譁然,共和黨怒批他是「騙子」,外媒則整理出歷來數任總統也曾特赦身邊人士,包括川普。 2024/12/02 13:42 國際 寰宇要聞
川普回鍋白宮!擁1774億元身家 盤點美國10大最富總統 【編譯張翠蘭/綜合外電】房地產大亨出身的川普(Donald Trump)本月初在美國2024大選獲勝,順利回鍋白宮即將再度展開第二次任期。根據美國媒體最新統計,川普坐擁萬貫家財,是歷來最富有的美國總統。 2024/11/11 11:00 國際 寰宇要聞
美大選開票|不想看到川普贏 各地美國大使館紛紛取消開票派對 【編譯陳怡妏/綜合外電】美國政治新聞網站Politico報導,美國駐歐洲各國的大使館陸續取消在大選之夜辦趴看開票,可能是民主黨指派的駐外大使們,都不想親眼見證共和黨總統候選人川普重返白宮。 2024/11/06 14:40 國際 寰宇要聞