川普1/20就職亮點　演說主題、受邀嘉賓一文掌握

國際寰宇要聞

2025/01/20 20:10

【編譯張翠蘭／綜合外電】美國共和黨籍總統當選人川普時隔4年，於美東時間周一（1/20）就職再度入主白宮，成為美國第47位總統。受到低溫氣候的影響，儀式移師室內，預計川普就職當天將簽署上百項行政命令，再以晚間的就職舞會結束。整場活動將匯集首度為美國總統就職展開國是訪問的外國領袖，還有身家非凡的億萬富翁。

zoomin — 美國總統當選人川普1月20日就職典禮將在國會山莊的圓形大廳舉行。法新社

就職典禮何時開始？

就職儀式預計於美國東部時間1月20日上午11時30分左右開始，川普將在中午12時左右（台灣時間21日凌晨1時）宣誓就任美國第47任總統。

在此之前，川普上午會先到華府的聖約翰教堂（St.John's Church）進行傳統的祈禱儀式。

儀式會多久？

就職典禮為時多長沒有明文規定，但川普2017年首次就任宣誓就職、以及民主黨籍拜登2021年就職時，儀式持續大約1個小時。

這是川普非連續的第二次就任美國總統，也是自1893年克里夫蘭（Grover Cleveland）非連續二次就任總統以來，首次再出現類似情況。

范斯（JD Vance）將成為美國第50任副總統。

地點在何處？

就職典禮最初定於美國國會大廈西側舉行，但因氣象預報顯示華府20日將迎來攝氏零下6度低溫外加刺骨寒風，宣誓儀式改在國會山莊內的圓形大廳（Capitol Rotunda），將是繼1985年1月21日總統雷根（Ronald Reagan）第二任就職後，時隔40年再次於室內舉行。

由於宣誓的圓形大廳大約只會排600個座椅，受邀訪賓改在附近可容納2萬人的第一資本體育館（Capital One Arena）觀禮。川普說儀式結束後就會到體育館與來賓會合。

當天流程？

根據川普與副總統范斯就職委員會介紹，就職典禮將以內布拉斯加大學林肯分校聯合合唱團和美國海軍陸戰隊樂團演奏的音樂序曲拉開帷幕。

參議員克洛布徹（Amy Klobuchar）將負責發號施令要求全場安靜，紐約大主教蒂莫西‧多蘭（Timothy Cardinal Dolan）和格雷厄姆牧師（Rev. Franklin Graham）將致祈禱詞。

美國男高音、歌劇演唱家馬基歐（Christopher Macchio）將演唱《哦，美國！》（Oh, America!）。

隨後，最高法院大法官卡瓦諾（Brett Kavanaugh）主持范斯的副總統就職宣誓。

鄉村歌手凱莉安德伍（Carrie Underwood）與武裝部隊合唱團及美國海軍學院合唱團一起演唱愛國歌曲《美哉美國》（America the Beautiful）。

演出結束後，首席大法官羅伯茲（John Roberts）將主持川普的總統宣誓儀式。

海軍學院合唱團將重返現場演唱《共和國戰歌》（The Battle Hymn of the Republic）。

接著，川普將發表就職演說，為接下來4年總統任期定調。

最後將以葉史瓦大學校長阿里伯曼拉比博士（Rabbi Dr. Ari Berman）、卡爾巴拉伊斯蘭教育中心伊瑪目侯賽尼（Imam Husham Al-Husainy）、底特律180教堂的牧師 Lorenzo Sewell以及布魯克林羅馬天主教教區的弗蘭克·曼神父的祝福，以及馬基奧演唱的美國國歌，結束整個就職典禮。

整個就職典禮儀式將以葉史瓦大學校長（Yeshiva University）阿里‧伯曼拉比博士（Rabbi Dr. Ari Berman）、卡爾巴拉伊斯蘭教育中心（Karbalaa Islamic Education Center）的伊瑪目‧胡沙姆-金、底特律180教堂牧師的休厄爾和布魯克林羅馬天主教教區的曼恩神父的祝福，以及由馬基奧演唱的美國國歌結束。

就職演說主題？

美國「公共電視網」（PBS）指出，川普2017年第一任就職時發表16分鐘就職演說，描繪美國陷入悲涼處境誓言以「美國優先」施政。這回川普表示要開啟「黃金歲月」。

川普18日告訴國家廣播公司新聞網（NBC News），他這次就職演說主題將是團結、力量和公平，「對人必須待以公平，不能光說一句『哦，一切都會變得美好』。人們經歷4年地獄，必須拿出應對措施...不能也不該再讓之前的事發生」。

之後川普會到國會山莊的總統廳（President's Room）參加簽署儀式，簽署包括人事任命等重要文件、備忘錄等。

當天3場就職舞會，分別為「總司令舞會」（Commander in Chief Ball）、「自由舞會」（Liberty Inaugural Ball）和晚間的「星光舞會」（Starlight Ball），預計川普3場都會出席。

哪些前總統會出席就職典禮？

當天卸任的總統拜登已預告「當然」會參加川普的就職典禮。2021年，川普拒絕承認自己競選連任敗給拜登，憤而缺席拜登就職。在2024年總統大選接替拜登代表民主黨參選的副總統賀錦麗，也預計會出席。

根據各媒體報導，民主黨籍歐巴馬（Barack Obama）、共和黨籍布希（George W. Bush）和民主黨籍柯林頓（Bill Clinton）都將出席。蘿拉、曾任國務卿的希拉蕊這兩位前第一夫人也將陪同丈夫出席儀式。

川普就職典禮將匯集多名前總統，圖為小布希（中排左3）、柯林頓（中排左1）、歐巴馬（中排右3）、川普（中排右2），及美國現任總統拜登（前排左1）9日齊聚華盛頓國家大教堂，參加已故前總統卡特國葬。美聯社

誰會缺席？

歐巴馬的妻子蜜雪兒不會出席，她先前因行程衝突而缺席1月9日的前總統卡特喪禮。其他值得注意的缺席人士包括眾議院前議長裴洛西（Nancy Pelosi）。

哪些國際政要將出席？

川普打破傳統，邀請一些他國領袖參加典禮。之前從無他國領袖為美國總統就職展開國是訪問。《邁阿密先驅報》報導，東康乃狄克州立大學總統歷史學家巴爾切斯（Thomas Balcerski）表示，這些領袖的出席可能會被視為「向川普示好」。

據了解，義大利總理梅洛尼（Giorgia Meloni）、阿根廷總統米雷伊（Javier Milei）都欣然受邀，厄瓜多總統諾波亞（Daniel Noboa）與巴拉圭總統潘尼亞（Santiago Pena）也都表示會應邀出席。川普邀請中國大陸國家主席習近平出席就職典禮，而習近平派出韓正作為其特別代表出席典禮。