特刊
「不能讓祖國垮掉！」旅美南韓大學生為民主而戰 翹期末考反尹錫悅
【編譯黃惠瑜／綜合外電】南韓一場震驚全球的戒嚴事件已過去一週，但20歲的旅美南韓大學生金在（Jae Kim，音譯）仍徹夜難眠。在上週尹錫悅發動戒嚴令又解除後，金在努力瀏覽韓國所有主要新聞媒體、線上論壇和YouTube頻道，企圖掌握每一條最新動態。除了她以外，許多旅美南韓人也動員起來，尋找支持韓國民主的各種方式。
韓國時報（The Korea Times）週四（12/12）報導，旅美南韓人正積極動員，透過實體和線上各種活動，包括募款與集會抗議，一同支持國內民眾對尹錫悅任意發動戒嚴令事件的抗議行動。
金在表示：「我的祖國突然陷入混亂，我怎麼能睡覺呢？……仍不敢相信歷史書上的事會發生在2024年。」
在短短兩個小時內，包括金在在內逾250名旅美南韓人共捐款1萬4395美元（約46萬7596元台幣），為即將於週六（12/14）在南韓國會大樓附近汝矣島舉行集會抗議的民眾提供魚板和咖啡車的贊助。
金在說：「我很想瞬間移動到韓國……站在國民議會前，和其他抗議者一起面對嚴寒的天氣。但現在，我能做的就是給他們買一杯熱咖啡。」
一名來自加州的匿名主婦在群眾募資平台「資助我」（GoFundMe）為南韓民主發起募款活動，結果迅速達到募款目標。
她說：「隨著韓國流行音樂、韓劇和韓國美食在這裡變得很受歡迎，我們為身為海外韓國人並生活在大眾關注下也感到非常自豪」。
她說：「直到尹錫悅宣布戒嚴。我們的鄰居、姊妹和母親們日復一日在寒冷中為民主奮戰。這只是支持他們的一個小舉動。」
53歲的南韓民眾金名玉（Myong-ok Kim，音譯）住在紐澤西州。她說：「我們雖然身體上遠離家鄉，但我們希望做出實體上的貢獻……美元現在很強勁，所以我們的錢可以發揮更大的作用。」
從美國加州到紐約各個大城，都有南韓人民發起集會抗議，呼籲彈劾尹錫悅。
一名大學生說：「我們現在正在期末考，但這不能阻止我們放下一切並來到這裡。我們不能讓我們的祖國垮掉。」
