「Brat」獲選2024年度詞彙 解析英國小天后酷娃恰莉潮字為何引爆熱潮
【編譯張翠蘭/綜合外電】「Brat」一字不僅在今年夏天引發熱潮,周五(11/01)更獲得英國《柯林斯字典》宣布為2024年度代表詞彙,並將此潮字定義為「有自信、獨立和享樂主義態度」的人。就連美國總統大選民主黨候選人賀錦麗的團隊,也決定用這個出自英國小嗆辣天后酷娃恰莉(Charli XCX)同名專輯的名稱和螢光綠代表色,來重塑社群網站形象,以吸引年輕選民。
總部位於英國的《柯林斯字典》(Collins Dictionary)11月1日表示,「Brat不僅僅是一張非常成功的專輯,它還是一種文化現象,引起了全球人們的共鳴,而brat summer已成為一種美學和生活方式。」
該字來自酷娃恰莉的第6張專輯名稱《brat》,今年6月推出以來擄獲不少樂迷的心。
「Brat」一字原本有淘氣鬼、小屁孩之意,但酷娃恰莉的解釋是「有點邋遢、喜歡派對聚會、有時可能會說一些傻話的女孩」。她在社群平台TikTok解釋道:「做自己,但也會精神崩潰。誠實、直率,有一點喜怒無常,會做一些蠢事,這就是brat。」
酷娃恰莉也曾在接受英國廣播公司(BBC)專訪時進一步形象化「brat女孩」的標準配備是「一包菸、一顆打火機、穿著白T恤但不穿內衣」。
「Brat」在社群網路上引爆流行,自成一派的美學,也體現出享樂主義和叛逆性。酷娃恰莉表示這是受到她早年在地下狂歡節表演的啟發,與其他注重待在家裡過健康生活的流行美學形成鮮明對比。
■相關新聞:31歲英國嗆辣天后「酷娃恰莉」力挺賀錦麗 為何重要?
2024年度詞彙名單上另一個字是「era」,來自美國樂壇天后泰勒絲(Taylor Swift)的「時代巡迴演唱會」(The Eras Tour)。《柯林斯字典》把它定義為「某人生命或職業生涯中別具一格的時期」。
長時間談論一些瑣事的「Yaping」和抱有不切實際渴望的「delulu」也是今年入選詞彙。
BBC指出,今年榜單許多單字都是由1995年至2012年出生的Z世代、甚至只有10歲或11歲的阿法(Alpha)世代流行起來的。《柯林斯字典》表示,TikTok和Snapchat等社群媒體占有不少影響力。
雖然今年是全球選舉年,但只有「絕對多數」(supermajority)這個政治詞彙出現在這份名單上,此字被定義為「立法議會中的絕大多數,使政府能夠在沒有有效審查的情況下通過法律」,該字在7月英國大選期間流行起來。
《柯林斯字典》去年把人工智慧(AI)列入年度詞彙,稱其為「下一代偉大的技術革命」。