烏克蘭同意「停火30天」協議換美援助 川普:本周將找普丁談話
【編譯張翠蘭/綜合外電】在美國施壓和斡旋之下,烏克蘭總統澤倫斯基周二(3/11)宣布同意美國提出為期30天的停火協議,但強調華府必須說服俄羅斯接受。美國也隨即表示,「立即恢復情報共享以及對烏克蘭的安全援助」,總統川普表示歡迎,並承諾將與俄羅斯總統普丁討論該計劃,最快在本周進行。

美國和烏克蘭官員在沙烏地阿拉伯第二大城吉達舉行長達8個小時多的和平談判後,澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)3月11日表示,接受30天停火協議,提案涵蓋了與俄羅斯交戰的整個前線,而不僅僅是空中和海上。一旦實行,將使3年前因俄羅斯全面入侵而引發的衝突暫停30天。
澤倫斯基說:「烏克蘭接受這項提議,但美國必須說服俄羅斯這樣做。」他補充說,停火將在莫斯科當局同意的那一刻開始。
作為烏克蘭接受美國提議的回報,川普政府同意解除對基輔的軍事援助和情報凍結。烏克蘭官員11日證實,美國對烏克蘭的安全援助已經恢復。
參與和談的美國國務卿盧比歐(Marco Rubio)在會後表示,「現在責任在於俄羅斯」採取措施結束戰爭。
急欲在任內達成俄烏停戰功績的川普,也對此發展表示歡迎,他11日在白宮對記者說:「希望普丁也同意停火協議,這樣我們可以繼續下去。」他又說:「一個巴掌拍不響」。

這是距離川普在白宮與澤倫斯基爆發爭吵鬧劇不到兩周的最新進展。美烏原先預計簽訂的礦產協議破局後,彭博指出,烏克蘭成功藉由這場協議重新獲得川普歡心,不過烏克蘭代表團雖然表達了和平願望,但並未做出太多讓步。
美國智庫蘭德公司(RAND)高級政治學家查拉普說:「烏克蘭這次的舉動非常明智。他們把責任推給俄羅斯,接受他們原本會完全反對的安排,或者是冒著激怒川普的風險。」

普丁的要求為何?
根據川普的說法,美國官員12日將與俄羅斯官員進行會談,他也可能在本周親自與普丁進行會談。但普丁可能會附加一系列條件,令烏克蘭及其歐洲盟友難以接受。
俄烏之間的衝突由來已久,普丁最初入侵烏克蘭後達成的協議,因為俄方違反而在2014年和2015年破局,導致衝突一直延續到2022年2月升級為全面軍事入侵。俄羅斯方面也提出一系列長期協議的要求。
莫斯科當局拒絕讓歐洲軍隊駐紮在烏克蘭,以充當維和部隊。同時,俄方還堅持保留其佔領的領土,要求烏克蘭放棄加入北大西洋公約組織(NATO)的願望,並要求烏克蘭舉行總統選舉。