特刊
高科大考卷出現簡體字惹議 校方這樣說
【記者古和純／高雄報導】有網友在Threads貼出高雄科技大學某系所段考卷，題目全以簡體文撰寫，另有網友也留言貼出該校翻譯課程教材，同樣全是簡體內容，就連該校某副教授名片也遭披露，地址出現「中國台灣省」字樣，質疑大學校園遭「認知作戰」；對此，高科大今天上午回應，針對大學出題教育部未限定語言版本，至於名片屬個人言論行為，校方予以尊重。
校方指該課程教材尚無繁體中文
據了解，該考卷為水產養殖系的考試內容，高科大表示，經查「動物組織學」目前國內並沒有繁體中文版的教科書，因此授課老師統整其他語言版本教材（包含英文、中文、以及產業實務內容）作為上課素材，而老師出考題時，一時不察直接引用中國大陸教科書內的練習試題，作為考卷內容。
由於該課程原授課教師進行學期教授休假，因此該課程目前是由外聘兼任教師授課，未來校方會對老師包含外聘老師授課及評量方式，再做檢視以及加強宣導。此外，高科大直指，教育部目前並無針對大學出題限定語言版本。
學生痛批遭洗腦！抹殺文化認同
不過，這樣教材混雜簡體文的情況，不僅出現在該校水產養殖系科系，應用英文系也有學生揭露翻譯課教材出現簡體內容，並指翻譯課核心應是語言之間的轉換技巧，而非被迫處理充滿政治宣傳意味的內容，尤其翻譯內容有「中國偉大復興」題材，不僅與課程無關，更讓人懷疑是對學生政治洗腦。
貼文網友說，台灣學生要學的是國際化、多元化的翻譯能力，但翻譯應該是語言與文化的橋樑，而非政治工具。
廣告
網友批考題出現簡體字 高科大回應
高科大應英系網友也指出，教育部應該啟發獨立思考，而非替某種政治立場背書。
對於被質疑校園出現統戰宣傳，高科大表示，應英系的翻譯課程，本就牽涉多國語言互翻，包括可能面臨簡體中文的案例，因此校方尊重該老師課程的設計與規劃，但建議仍盡量以正體中文為佳。
此外，該貼文一連串留言中，也有網友貼出某系兼任副教授的名片，而該兼任副教授也是該校的校友，名片標示高科大的學校LOGO，而地址卻寫著「中國台灣省」，引發網友質疑；對此，高科大表示，該校友個人印製名片，屬個人意願之行為，校方本持中立立場，尊重個人言論自由行為；即使是以兼任副教授身分印製名片，也同樣不會多加干涉予以尊重。
推薦新聞 分析｜柯文哲押定了？律師：高院就是要北院羈押 但還有這變數
