紅麴保健食品出包害命 日本小林製藥會長、社長引咎辭職
【編譯陳怡妏／綜合外電】日本小林製藥今年初驚傳紅麴保健食品害人得腎病甚至死亡，今天（7/23）召開臨時董事會，決定由84歲會長小林一雅與53歲社長小林章浩父子引咎辭職，由64歲專務山根聰接任社長，也是社史上首個不是來自創辦人小林忠兵衛家族的社長。
小林製藥的紅麴保健食品，因部分原料含有「軟毛青黴酸」（暫譯，Puberulic Acid），在日本、台灣等地都傳出有消費者吃了之後得腎病，甚至不幸死亡。小林製藥原本宣稱有5人因服用紅麴保健品導致腎病不幸喪命，但6月爆出有更多人吃了紅麴保健品導致腎臟病以外的疾病，到本月14日為止，有逾250例疑似死亡病例的家屬跟公司聯繫，目前還在調查其中58例的死是否跟紅麴保健品有關。
在今天的董事會上，由外部專家組成的委員會認為，小林製藥必須為1月就得知有消費者反應紅麴保健品有問題，卻拖了2個多月才通報日本政府負起責任，決議由會長和社長辭職以示負責。
即日辭職的會長小林一雅改任新設的特別顧問，下月8日辭職的社長小林章浩則留任不具代表權的董事，負責紅麴保健品受害人的賠償業務。小林章浩同時主動歸還今年1月到6月的一半薪水，新社長山根則自動交回4成薪水。
