特刊
日本A型流感大流行 京都府、大分縣患者數創新高
【編譯陳怡妏／綜合外電】日本流感疫情持續大流行，47個都道府縣中有36個最近一周平均每間醫療機構收治流感患者數超過發布警報標準的30人，京都府和大分縣的流感患者數，雙雙創下從採用現行統計方式的1999年以來新高紀錄。
京都府去年12月23日到29日，平均每間醫療機構收治54.88名流感患者，是前一周的1.5倍，目前已有42所學校因流感疫情實施學年停課。大分縣同期的醫療機構平均收治流感患者高達104.84人，是1999年以來首度突破100大關。
東京都流感患者也在增加中，連續2周醫療機構平均收治流感患者超過30人，12月23日到29日的患者數更是前一周的1.4倍，平均每家醫療機構收治56.52名流感患者，創過去10年同期新高。三重縣同期平均每間醫療機構收治61.9名患者，廣島市平均每間醫療機構收治59.39人。
今天（1/8）是日本學校第3學期開學日，有鑒於流感盛行，福島縣、鹿兒島縣等地的公立中小學，幾乎都放棄讓學生集中到禮堂舉行開學典禮，改讓各班待在教室裡收看校長演講。
醫界預期家庭內感染將導致流感病例暴增
栃木縣倉持胸腔內科院長倉持仁告訴TBS電視台，今年元旦上門的患者是往年的3、4倍，從小孩到老人都有，「患者幾乎都是得了A型流感，接下來家庭內感染也會變多，流感患者人數可能會急速增加。」
日本國立感染研究所7日公佈的數據，現在日本的流感患者有98%感染A流，2%感染B流。日本通常12月到隔年1月是A流盛行期，1到2月是B流盛行期。國立醫療福祉大學主任教授松本哲哉指出，A流跟B流的共通症狀是發燒38度以上、流鼻水、倦怠、肌肉痛、咳嗽、關節痛等，「B流還會有嘔吐、拉肚子等症狀，要小心脫水。」
廣告
醫生呼籲儘速接種流感疫苗
位於東京北區的伊藤王子神谷內外科診所院長伊藤博道指出：「今年A流疫情還沒達到高點，B流疫情就開始了，要小心同時感染A流跟B流。」如果同時感染A、B兩種流感，病情容易加重，而且要小心，已經得了其中一型流感，並不代表就不會感染另一型。尤其小孩若感染流，有引發急性腦炎致死的風險，還沒打疫苗的大人跟小孩都應儘速接種，預防勝於治療。
日常生活預防流感應勤洗手，在人多的地方戴口罩，回家後立刻刷牙漱口、甚至洗澡，都能避免外面的病毒帶回家。由於流感在有症狀前就已經有傳染力，為了避免家庭內傳染，門把、遙控器等共用物品應用酒精消毒，避免接觸傳染，所有人在家都應該戴口罩，避免飛沫傳染。
