美選手六度破世界紀錄 田總考慮加高女子200公尺跨欄高度
【編譯黃惠瑜／綜合外電】5年前，世上沒有任何一名女性可以在52秒內跑完400公尺跨欄，如今，美國選手麥勞夫林-勒弗倫（Sydney McLaughlin-Levrone）在8月8日巴黎奧運的女子400公尺跨欄決賽中，跑出50秒37，不僅再度打破自己的世界紀錄，也是她第六次打破世界紀錄。
麥勞夫林-勒弗倫週四奪得女子400公尺跨欄金牌，原本賽前看好有機會奪冠的荷蘭選手布爾（Femke Bol）僅跑出52秒15，奪得銅牌。美國隊的柯克瑞爾（Anna Cockrell）則以51秒87奪得銀牌。
僅僅三年內，麥勞夫林-勒弗倫至少六次打破了400公尺跨欄的世界紀錄，連連打破紀錄的情況下，世界田徑總會（World Athletics）主席柯伊（Sebastian Coe）也覺得，這項比賽可能變得太簡單了。
目前女子跨欄高度0.762公尺，男子跨欄的欄高0.914公尺。柯伊表示，他們現在可能要考慮提高女子跨欄比賽的高度。他說，「從現在的高度來看，可能有需要調整」。因為目前女選手們跑出破紀錄的成績時，身體的姿勢似乎沒有太大的改變。
事實上，麥勞夫林-勒弗倫還是一名虔誠的基督徒，她經常在社群媒體上和採訪中談到對基督的信仰，表示是神給予她成功所需要的力量。
廣告
在8日比賽後受訪時，她說，「我將我所做的一切都歸功於神。祂給了我一份恩賜，給我動力讓我想繼續進步」。她說每當她踏上田徑跑道時，總會禱告說，「神啊，讓我成為可以榮耀祢的器皿，無論結果如何，無論我行事表現如何，這都不僅僅是我的表現。所以我感到很自由，知道無論發生什麼事，祂都會藉著我得著讚美」。
麥勞夫林-勒弗倫今年初還出版了一本書，叫做《超越金牌：從懼怕奔跑到信仰裡》（Far Beyond Gold: Running from Fear to Faith），講述她如何在基督的力量中，戰勝恐懼的歷程。
