廣告

台北設計獎徵件是簡體字!產發局道歉了 蔣萬安:已即刻改善

政治 首都風雲
2025/06/26 14:56
許皓婷 文章
分享 分享 連結 APP

【記者許皓婷/台北報導】「台北設計獎」由台北市產發局主辦、執行單位為中國生產力公司,但近期遭民眾爆料,寄出的徵件mail為簡體字,掀起爭議。對此,台北市長蔣萬安今(6/26)日表示,已即刻進行相關改善;台北市產發局則致歉說明,委託執行單位對台灣設計公司寄送徵件資訊時,語言版本出現設定錯誤,導致部分公司收到簡體中文版本的郵件,將依據契約懲處執行單位。

「台北設計獎」徵件mail為簡體字。許皓婷攝 zoomin
「台北設計獎」徵件mail為簡體字。許皓婷攝

「台北設計獎」國際競賽報名期間自4月28日至7月31日,廣邀全球設計師參與,徵件期間持續進行全球宣傳推廣,台北市產發局表示,歷年參賽者來自全球逾60個國家與地區,為提供多語系友善資訊,「台北設計獎」競賽簡章提供包含繁體中文、簡體中文、英文、德文、西班牙文、日文等6種語言版本,並依各地參賽者的國別資訊進行分類發送。

產發局說明,此次「台北設計獎」委託財團法人中國生產力中心(CPC)執行,該中心近日對台灣設計公司寄送徵件資訊時,語言版本出現設定錯誤,導致部分公司收到簡體中文版本的郵件。

針對此疏失,產發局表示,已要求執行單位CPC立即清查,並重新寄送正確資訊文宣,對於執行單位重大疏失,要求CPC應同時向接獲錯誤資訊參賽者、公司發送道歉信函,並提出檢討報告,不得再次發生類似情況,並強調,產業局嚴肅看待處理本事件,也將依據契約約定對執行單位進行懲處。

對此,蔣萬安今出席,他受訪時表示,產發局已經清楚說明,也即刻進行相關改善。

「台北設計獎」徵件是簡體字!蔣萬安:已即刻改善。許皓婷攝 zoomin
「台北設計獎」徵件是簡體字!蔣萬安:已即刻改善。許皓婷攝

而執行單位中國生產力公司表示,台北設計獎官方徵件簡章提供六種語言版本,以繁體中文與英文為主要推廣語言,然而本次推廣郵件中,因內部資料名單部分標籤錯置,誤將包含台灣設計公司之聯絡對象錯置 ,導致部分台灣設計師或團隊收到不符合語文版本的廣宣內容,對此深感抱歉。

中國生產力公司指出,已即刻啟動修正作業,並將重新發送以繁體中文與英文版本為主的正式宣傳信件,同時,也針對內部作業流程進行檢討與優化,未來所有對外推廣文宣將嚴格區分語系與對象,確保台灣之推廣訊息統一使用繁體中文,國際對應則維持英文版本為主。

下載知新聞APP

⭐️ 即刻下載《知新聞》App!免費!

# 台北設計獎 # 蔣萬安