《WSJ》：美中打經濟戰全球無一倖免　業者曝拒移回美國的關鍵考量

國際熱搜話題

2025/04/11 16:10

【編譯張翠蘭／綜合外電】美國總統川普透過把對中國大陸商品的關稅加徵至145%，正把世界兩大經濟強國推入一場戰爭。美媒周四（4/10）分析指出，美中脫鉤的這場經濟戰爭將使任何一方都無法倖免，並且對於世界其他地區的企業和消費者都有著深遠的影響，全球每個人都將遭受損失。但有在中國設廠的美國業者坦言，基於公司佈局和現實的考量，不打算移回美國生產。

美國《華爾街日報》報導，白宮4月10日表示，川普第二任期對中國大陸徵收的關稅總額目前已達145%，雖然這些協議最終可能會被撤銷，但已有跡象表示，美中之間5820億美元（約19兆元台幣）商品貿易中，有一部分正在陷入停滯。

美國工廠正在取消訂單，一些中國製造商開始要求工人暫時休假。數據顯示，自從最近幾次關稅上調以來，跨太平洋的船舶預訂量急劇下降。而隨著投資人消化這一進展，美國股市10日也隨著大幅下跌。

摩根大通：美國經濟今年稍後將出現萎縮

加州一名廚房設備進口商內塞西安（Arlen Nercessian）在聽到川普要提高關稅後，9日緊急通知中國代理商要暫停進貨最新一批鑄鋁板，但物品已安排出貨。他坦言，如果美中貿易戰持續，這張訂單將是最後一張向中國下訂的單子。他也坦言「在美國根本買不到這些東西」，將被迫裁掉公司9名員工和大多數承包商，改用更便宜的軟體，停止參加美食展以宣傳產品，「以求生存」。

儘管川普表示，美國因關稅而受到的任何痛苦都將被就業和投資的長期成長所抵消，但投資銀行摩根大通（JPMorgan）9日預估，短期內，美國經濟「很有可能」在今年稍後出現萎縮。

川普4月10日在白宮內閣會議發表談話，兩側為國務卿盧比歐及國防部長赫格塞斯。美聯社

中國商品占美進口總額13%

中國加入世界貿易組織（World Trade Organization，WTO）23年來，廉價製成品已融入以消費者為中心的美國經濟。 2024年，中國約占美國商品進口總額的13%。中國是多種商品的來源地，包括智慧型手機、玩具和工業零件。這些商品的設計、行銷和分銷都在美國，生產則在中國。

許多企業已開始適應川普第一屆政府徵收更高關稅的現實。但如果新的關稅繼續存在，他們將面臨完全失去中國製產品的局面，並將為美國消費者帶來深刻的改變。美國人因5年來物價上漲24%已備感壓力，而最終可能面臨局面是貨架上日常用品選項變少，但卻要支付更多的價錢。

中國出口廠停工、玩具廠老闆喊苦撐

而在地球另一端的中國也不好過，與美國爆發全面貿易戰意味著被排除在全球最大的消費市場之外。目前中國經濟正依賴出口來推動成長，以抵消房地產市場崩盤和消費支出低迷的影響。玩具製造商深圳驕陽實業（Shenzhen Jiaoyang Industrial）老闆洪彬彬（Hong Binbin，譯音）說：「坦白說，我們只能撐多久就撐多久。如果堅持不下去了，就只能關廠了。」該公司對美國的銷售額占其公司總收入70%至80%，預估受到川普新關稅的衝擊，訂單將會停止。

廣東省惠州市億禾家具廠也發布通知，要求數十名工人休假至4月13日，通知中明言「新貿易政策帶來嚴重衝擊」。一位黃姓工廠經理向《華爾街日報》證實該公司8日發布通知，並透露預計停產時間將延長。

德意志銀行經濟學家在9日的分析報告寫道，世界正走向「世界兩大經濟體之間無序的經濟脫鉤」。

2024年，美國向中國出口價值1435億美元（約4.68兆元台幣）的商品，而中國向美國出口價值4389億美元（約14.33兆元台幣）的商品。川普目標是透過關稅一勞永逸消除貿易逆差，認為這將有助於吸引更多製造業回流美國，在國內創造就業機會，並阻止美國資金流向中國。

截至目前，北京當局對美國每一輪加徵關稅都進行反擊，提高了美國產品的關稅。不斷升級的針鋒相對行動正在產生嚴重後果。金融市場動盪不安，股票、債券和貨幣市場劇烈波動。

凱投宏觀（Capital Economics）的經濟學家表示，預估未來幾年中國對美國的出口可能會減少一半以上，而法國興業銀行（Societe Generale）分析師則表示，川普最新關稅上調，將「很大程度摧毀」中國對美國的出口。