廣告

世界最浪漫的語言位在太平洋這島國 專家:愉悅度最高

國際 奇人妙事
2024/06/01 14:00
黃惠瑜 文章
分享 分享 連結 APP

【黃惠瑜/綜合外電】人們向來好奇,世上哪些語言聽起來特別有魅力,無論是虛構出來的語言,如《魔戒》作者托爾金(Tolkien)的精靈語(Elvish)與黑暗語(Black Speech),或是真實的語言,這類議題的討論熱度總是居高不下。澳洲廣播公司(ABC)報導,位於太平洋的島國巴布亞紐幾內亞,居然擁有一個能打敗所有浪漫語言,被評為世上最好聽的語言,這個語言就是巴布亞皮欽語(Tok Pisin)。

翻攝Pixabay免費圖庫。 zoomin
翻攝Pixabay免費圖庫。

澳洲研究團隊蒐集超過2000筆來自228個語言的錄音數據,涵蓋43種語系,讓820位英語、漢語及閃語(Semitic languages)的母語使用者評分,從1到100,根據他們喜歡的程度標記。儘管所有的語言分數相近,但根據瑞典隆德大學(Lund University)與俄羅斯科學院(Russian Academy of Sciences)的研究人員表示:「平均來看,巴布亞皮欽語在令人愉悅度的評比分數是最高的」。

來自巴布亞紐幾內亞大學(University of Papua New Guinea )的語言學家薩卡雷佩.卡玫聶(Sakarepe Kamene)表示,「巴布亞皮欽語跟許多語言借了許多用詞,所以表達的方式非常有趣。當殖民者來到巴布亞紐幾內亞,開始種植椰子,他們需要引進萬那杜人(Vanuatu people)、索羅門群島人(Solomon Island people)以及巴布亞紐幾內亞人。這些人來在一起,因為沒有共通的語言,便開始簡化各自的語言,以便於溝通。」

巴布亞皮欽語除了使用許多英語的字根,也納入不少德語和托來語(Tolai)的詞彙。

來自巴布亞紐幾內亞西高地省的希爾妲.薇恩(Hilda Wayne),也是ABC的主持人、製作人與記者,她認為巴布亞皮欽語之所以美麗,則是因為它讓巴布亞紐幾內亞不同語言背景的人能有共同的連結。

全世界超過10%的語言都在巴布亞紐幾內亞

根據世上最全面的語言目錄「民族語言網」(Ethnologue)統計,巴布亞紐幾內亞內共有839種仍在使用的語言,擁有全球超過10%的語言,可謂是語言多樣性最多的國家之一,其最廣泛使用的語言是巴布亞皮欽語。此外,根據該目錄,台灣共有22種仍在使用的語言。

下載知新聞APP

⭐️ 即刻下載《知新聞》App!免費!

# 浪漫語言 # 語言學 # 巴布亞紐幾內亞 # 巴布亞皮欽語 # Ethnologue