解析美俄通話|普丁拒絕俄烏全面停火提議 川普面臨二選一難題
【編譯張翠蘭/綜合外電】美國總統川普曾打包票能說服俄羅斯普丁支持俄烏戰爭停火30天協議,然而兩位領袖周二(3/18)進行通話後,普丁明確拒絕在烏克蘭立即全面停火,僅同意限制對能源基礎設施的襲擊,但卻加碼要求美國和其他國家停止輸送武器和情報。《華爾街日報》分析指出,此次美俄通話結果顯示,俄烏協議仍有很長的路要走。

《華爾街日報》3月18日指出,積極斡旋俄烏停火的川普(Donald Trump)堅稱,俄羅斯會是烏克蘭和平道路上更容易合作的夥伴。然而他18日與普丁(Vladimir Putin)的熱線通話反而凸顯,克里姆林宮才是迄今為止最大的障礙。
川普現在面臨問題是,是否要對普丁施加真正的壓力使其讓步,還是試圖讓烏克蘭做出比現在更多的妥協。
普丁提出俄版要求
普丁在通話中同意停止對烏克蘭能源基礎設施的襲擊一個月,並進一步談判以達成永久停火。但這遠低於川普的目標、即全面停止戰鬥30 天,當然也低於基輔先前接受的為期一個月的無條件暫停。
烏克蘭本月稍早提出俄軍必須停止空襲和海上攻擊,美國當時認為該提議不夠充分,拒絕了這項提議。在美國強大壓力下,烏克蘭總統澤倫斯基最終默許了川普的停火計畫。
普丁還進一步要求,烏克蘭必須同意減少軍事動員並停止招募新兵,只有西方國家終止與烏克蘭的外國軍事援助和情報共享,全面停火才能發揮作用。
烏克蘭的歐洲盟友先前就拒絕此條件。在戰事持續逾3年後,俄羅斯軍隊最近一直在收復烏克蘭6個月前佔領的庫斯克(Kursk)地區領土。

美俄領袖討論冰球聯賽
俄羅斯的立場將迫使川普做出艱難選擇,他必須決定是否繼續向烏克蘭運送武器,以助烏克蘭抵禦俄羅斯的全面入侵。
川普稱,對烏克蘭的援助不在美俄此次談判範圍內。他在接受福斯新聞網(Fox News)採訪時說:「我們沒有談論援助,我們談論了很多事情,但從未討論過援助問題。」
儘管普丁拒絕了停火條款,但川普聲稱這是一次「很棒的通話」,雙方「討論了《和平契約》(Contract for Peace)的許多要素」。
至於他們還談了什麼?根據俄羅斯表示,川普支持普丁籌辦兩國職業冰球聯賽球員比賽的想法。美國的聲明指稱,改善美俄關係有「巨大的好處」。

俄羅斯想爭取時間
在美俄領袖通話之際,俄羅斯無人機18日晚間對烏克蘭首都基輔進行數小時的轟炸,凸顯出烏克蘭艱苦的戰事並未立即改變。
根據彭博報導,智庫「美國外交關係協會」(Council on Foreign Relations,CFR)歐洲問題研究員菲克斯表示:「俄羅斯正在爭取時間。」她指出,這非常符合邏輯:美俄會談是為了實現美俄關係正常化,俄方樂意推動這一進程,同時又降低烏克蘭問題的解決速度。
澤倫斯基表示,這通電話顯示俄羅斯尚未準備好停火,「不可能任由俄羅斯襲擊我們的基礎設施,而我們卻保持沉默。我們將會作出回應」。
川普最近言論引發了烏克蘭及其歐洲盟友的憂慮,擔心美國可能願意犧牲基輔的利益來推動達成協議。川普在與普丁通話之前,在其社群網站「真實社群」(Truth Social)寫道:「最終協議的許多內容已經達成一致,但仍有許多問題尚未解決。」
烏克蘭及盟友擔心俄羅斯不會遵守與川普達成的任何結束戰爭協議,導致基輔在未來容易受到攻擊。而在川普上任並承諾迅速結束衝突後,他們也擔心普丁可能會利用美國達成協議的利益提出額外要求,破壞烏克蘭或威脅歐洲未來的安全。