諾貝爾文學獎｜韓江憑《素食者》名揚國際 「若我身體健康應該不會當小說家」
【編譯陳怡妏／綜合外電】韓江的父親是南韓知名小說家韓勝源，她除了寫作之外還熱愛音樂與藝術，2002年作品《你冰冷的手》便是關於雕塑家的故事。2016年她憑著《素食者》英譯版成為首個拿下國際布克獎的亞洲作家爆紅，該書由3個章節構成，每章以不同視角刻畫素食者英惠逐漸拒絕進食過程中，面對丈夫、父親和姊夫等男性的排斥和掠奪，最後被送進精神病院。
在小說《少年來了》韓江以1980年發生在故鄉光州的民主化運動作為基礎，訪問從事件中倖存下來的父親韓勝源的學生，還原殘忍的歷史細節為慘遭軍方殺害的數百名學生和手無寸鐵的百姓發聲。她在2016年作品《白》以精煉的詩意文字，寫到自己本來還有個姊姊，可是出生沒幾個小時就夭折了，在書中寫下她對生命與死亡的反思。
2021年作品《永不告別》則是描寫韓戰前朝鮮近代史上最血腥的1948年濟州四三事件，數萬人被控通共產黨而被槍殺，連兒童和老人都沒有倖免。韓江用簡潔的意象傳達過去的可怕，同時用故事主角跟朋友們嘗試把過去的創傷化為藝術創作，帶出主題「永不告別」。
韓江作品的特徵是主角都面臨精神與肉體折磨，她在作品中直面歷史創傷和無形的規則，揭露人命的脆弱。她對身體與靈魂、生者與死者之間的聯繫有著獨特的認識，並以她的詩意和實驗風格成為當代散文的創新者。
●相關新聞：
女小說家韓江摘下2024諾貝爾文學獎 首見南韓作家得獎
諾貝爾獎文學獎如何遴選出來 委員會揭祕三大關卡
韓江曾在受訪時透露，因為她青少年時期就常偏頭痛，讓她意識到自己只是個凡人，「偏頭痛讓我謙卑，讓我了解自己的脆弱，終將一死，如果我身體百分百健康且有活力的話，我可能就不會當小說家了吧。」
廣告
