特刊
拜登卸任前大翻盤特赦定罪兒 一文看懂愛子心切始未
【編譯張翠蘭／綜合外電】即將在下月卸任的美國民主黨籍總統拜登，一改承諾，周日（12/2）宣布特赦因逃稅和購槍被定罪的次子韓特（Hunter Biden），讓其逃過本月面臨判刑入獄的厄運，就算共和黨籍川普上任後也不能撤銷。儘管強調韓特官司遭到政治操作，但拜登大翻盤之舉仍引發譁然，共和黨怒批他是「騙子」，外媒則整理出歷來數任總統也曾特赦身邊人士，包括川普。
拜登（Joe Biden）12月2日發表聲明，宣布「今天，我簽了對我兒子韓特的赦免書。」根據公布的內容，這是「全面且無條件的赦免」，韓特也已透過律師表明接受特赦，意即2024大選總統當選人川普在下月就任後，也不能撤銷這項官方特赦。
這份內容廣泛的赦免書明確對54歲韓特現有的逃稅和槍支犯罪案，及其「從2014年1月1日到2024年12月1日」可能犯下的任何潛在聯邦罪行，給予寬大處理。美國有線電視新聞網（CNN）指出，重要的是，這個時間範圍涵蓋韓特在烏克蘭天然氣公司Burisma董事會整個任期以及他在中國大陸等海外的大部分其他工作。韓特先前因其有爭議的外國商業交易而面臨審查，川普一再表示他應該因在烏克蘭等地的活動受到起訴。
■相關新聞：美國總統特赦權力至上 柯林頓川普都曾惠澤家族成員
稱兒子遭到政治操弄而針對
韓特2018年購槍時謊稱沒有使用毒品，今年6月遭德拉瓦州法院判決3項重罪全部成立，是美國史上首見現任總統子女被定罪。9月再因被控涉嫌2016年至2019年間累計逃漏聯邦稅至少140萬美元（約4490萬元台幣），被控犯未如實報稅與繳稅、報稅資料不實或造假等9項輕、重罪名，韓特當時以不想讓親友出庭作證痛苦和尷尬為由認罪。如今獲特赦，意味韓特不會因這些罪行而被判刑，並且消除了入獄的任何可能性。
拜登在聲明中說明特赦理由是兒子受到了「選擇性且不公平的起訴」，「只是因為他是我的兒子」而被特別針對。
■相關新聞
韓特拜登吸毒購槍有罪 美國首見現任總統子女被定罪
拜登次子韓特逃稅案突然「逆轉」認罪 用心良苦理由曝光
廣告
共和黨批「騙子」
這項特赦也代表韓特和拜登一家6年來面對的法律紛爭告一段落。川普任命的德拉瓦州特別檢察官韋斯（David Weiss）2018年開始調查韓特，並於2023年提出兩份起訴書，兩起刑事案件都圍繞著韓特數十年來與毒癮和酗酒纏身的不堪事蹟，包括他逃避支付140萬美元（約4568萬元台幣）的稅款，卻揮霍如土在妓女、脫衣舞孃、汽車和毒品上。
總統特赦身邊人士並不罕見，然而拜登先前一再承諾不會動用總統職權，最近一次是在上月，白宮發言人尚皮耶斬釘截鐵稱拜登不會赦免兒子，也不會助他減刑。
對於這項180度大轉變，川普1日指稱是「對司法的濫用和誤判」，共和黨員也批評拜登是「騙子」，說話不算話。
總統特赦家人有先例
華府名校美利堅大學（American University）的赦免法務專家克勞奇（Jeffrey Crouch）說：「儘管韓特的處境可能令人同情，但總統仍不應該通過寬大處理來幫助他們的朋友、家人和盟友，以促進自己的個人利益。」
以往曾有過即將卸任的總統利用赦免職權幫助家庭成員，包括柯林頓（Bill Clinton）特赦同父異母兄弟的古柯鹼舊罪名、川普特赦女婿庫西納（Jared Kushner）的父親逃稅罪。
