台灣女遊客被嚇到!一把不起眼的水槍 如何成為西班牙反遊客象徵
【編譯張翠蘭/綜合外電】歐洲夏季旅遊旺季吸引大批人潮,但也掀起當地人對形成「觀光公害」的遊客大軍反感至極,而一把把廉價的噴水塑膠水槍,卻成為西班牙反過度旅遊抗議活動的首選利器和象徵。甚至有台灣女遊客在巴塞隆納旅遊時遭波及,心情「受傷」了。

在西班牙巴塞隆納,一群遊客6月中旬正坐在戶外餐桌享用飲料,這時一名女子走近並舉起一把塑膠水槍,朝他們噴射一道弧形的水柱。許多當地人不滿大量湧入遊客會壓縮到他們的居住空間,迫使其離開自己珍愛的社區之際,這類噴水水槍在這個南歐國家的反旅遊活動中越來越常見。
這把不起眼的水槍,是如何成為不滿的象徵?
根據美聯社近期在報導指出,此現象始於去年7月,一個巴塞隆納左翼活動團體推動該市蓬勃旅遊業的「去增長化」,並舉行首次集會,有些人帶著水槍互相射擊,目的是為在炎炎夏日圖個清涼。
談及這個後來形成風潮的行為,「旅遊業去增長化社區大會」(Neighborhood Assembly for Tourism Degrowth)主辦人之一的科滕(Adriana Coten)向美聯社說:「實際上,最初這只是一群人因為天氣太熱,帶水槍來鬧著玩而已」。
後來的抗議活動中,有人把水槍轉向遊客射出水柱,這些照片被轉傳到世界各地,成為反旅遊活動的宣傳利器。

一個象徵
本月中旬,約1000人走上巴塞隆納市中心遊行,沿途以水槍向毫無戒心的遊客噴水,他們高喊著口號,舉著抗議標語,上頭寫著「多一個遊客,少一個居民!」、「遊客回家去!」
然而,實際上參加反「觀光公害」集會抗議者攜帶水槍的人數仍然相對少,即使拿在手上也大多對空或互相朝示威同伴噴水。
水槍真的能改變遊客、當局或推動旅遊業企業的想法嗎?
參加示威的桑切斯(Lourdes Sánchez)和她十幾歲女兒的手上都拿著一把手槍,她強調無意傷害任何人,「這象徵著我們已經受夠了旅遊業,把我們的國家變成主題公園」。
但另一名示威者馬丁尼茲(Andreu Martínez)坦言,是「為了稍微打擾遊客」。
46歲建築師蕭謝爾(Laurens Schocher)則表示沒有朝任何遊客噴水,帶水槍是希望吸引更多人注意抗議活動,「遊客或許不明白,這是向當局傳遞訊息」。

台灣遊客「受傷了」
示威者不是拿著巨型泵動式水槍,用的大都是老式廉價水槍,只能把細長的水柱噴射到不遠處。有些被噴的遊客不以為意,甚至稱在氣溫飆升至攝氏30度以上的天氣裡被噴水,反而覺得涼爽。
不過偶爾會有擦槍走火的場面,數名示威者在遊行途中朝一家大型旅館工作人員噴水時,一名工作人員向他們吐痰,並用力關上旅館大門。
一名台灣來的遊客諾拉蔡(Nora Tsai)當天也被水槍噴到水,她坦言有點害怕和難過,看到「遊客回家去」的示威標語也讓她覺得不受歡迎。
但她說:「我還是很喜歡巴塞隆納,我在這裡遇到很多友善的人。」
