泰國明星小河馬首支洗腦神曲來了 「搖屁蹦嘣」趣味歌詞超上癮
【編譯張翠蘭／綜合外電】世界上最出名的小河馬、泰國風靡全球的侏儒河馬「彈跳豬」（Moo Deng），已準備好征服音樂世界。動物園周三（11/13）發布她的首支官方主題歌曲，共有泰文、中文等4個語言版本，活力十足的旋律和趣味歌詞，勢將成為下一支洗腦神曲。
這首以「彈跳豬」同名的50秒歌曲《彈跳彈跳豬》（Moodeng Moodeng），11月13日在泰國最大音樂公司GMM Music在YouTube影音平台的GMM Sauce頻道上首次亮相。
4個月大的「彈跳豬」生命中第一首主題曲，是由泰國知名製作人Muanpetch Ammara操刀，除了泰文，還推出英文、中文和日文等共4個語言版本，讓全球粉絲都可以朗朗上口。
（出版時間12:28，更新影片17:20）
泰國《曼谷郵報》認為這首歌的快節奏旋律跟小河馬一樣充滿活力，歌詞簡單易懂，必定讓粉絲牢牢印在腦海中，成為下一首洗腦神曲。
各語言版本歌詞略有不同，中文版本如下：
「MooDeng, MooDeng, Deng Deng Deng Deng Deng（彈跳豬 彈跳豬 噔噔噔噔）
MooDeng, MooDeng, Deng Deng Deng Deng Deng
MooDeng, MooDeng, Deng Deng Deng Deng Deng
MooDeng, MooDeng, Deng Deng Deng Deng Deng
MooDeng, 扭屁, 扭屁, 扭屁, 扭屁, 扭屁,
MooDeng, 摇屁,摇屁,摇屁,摇屁,摇屁,
MooDeng, 蹦 蹦 蹦 蹦 蹦 蹦 蹦 蹦 蹦 蹦
MooDeng, 跳 跳 跳 跳 跳 跳 跳 跳 跳 跳
媽媽，來跟我一起玩吧！別光顧吃啦！
和我一起玩噢！
媽媽，來跟我一起玩吧！
來跟我一起
預備 預備
一二三！
MooDeng, MooDeng, Deng Deng Deng Deng Deng
MooDeng, MooDeng, Deng Deng Deng Deng Deng
MooDeng, MooDeng, Deng Deng Deng Deng Deng
MooDeng, MooDeng, Deng Deng Deng Deng Deng」
廣告
音樂錄影帶畫面則由小河馬蹦蹦跳跳，以及跟飼養員或媽媽Jona一起玩耍的影片組成。
泰國動物園組織總監安塔朋（Attaporn Sriheran）認為透過音樂捕捉Moo Deng的可愛，將為粉絲們帶來歡樂，他還說：「除了人們從音樂中獲得的快樂，我們希望這個計畫能夠吸引更多遊客參觀泰國動物園，讓他們意識到保護野生動物。」
官方也預告下周將再發行另一支《小河馬彈跳豬》（Moodeng Little Hippo）。
小河馬因為搞笑神情、滑稽動作和圓滾滾可愛外型，被取名為「彈跳豬」（Moo Deng，意指彈性十足的豬肉丸）成為全球網路明星，吸引大批遊客造訪距離首都兩小時車程的春武里府綠山開放動物園（Khao Kheow Open Zoo），園方估計每天平均有3000至5000名遊客，官方並推出以她為主題的衣服、寢具用品等商品。
