31歲英國嗆辣天后「酷娃恰莉」力挺賀錦麗 為何重要?
【編譯陳怡妏/綜合外電】英倫嗆辣天后「酷娃恰莉」周日(7/22)在社群平台X發文,為跟她一樣帶有一半印度血統的賀錦麗讚聲:「賀錦麗是brat。」賀錦麗陣營的官方X立刻把背景照片換成跟酷娃恰莉最新專輯《brat》一樣的螢光綠色,並用同樣字型寫上「賀錦麗總部」,顯然深知獲得有龐大年輕粉絲的酷娃恰莉力挺有多重要。
酷娃恰莉(Charli XCX)推文一出,引發1990年代末至2010年代初期出生的Z世代(Gen Z)粉絲在網路瘋傳賀錦麗跟著酷娃恰莉歌曲起舞的梗圖。從佛州校園槍擊案倖存下來,創辦「為我們的生命遊行」(March for Our Lives)的24歲民運人士霍格(David Hogg)形容:「酷娃恰莉這則貼文催出年輕選票的能力不容小覷。」
若賀錦麗獲得民主黨提名參選美國總統,她必須盡全力爭取選票阻止川普重返白宮,年輕選民將至關重要。而Z世代不僅是從小用網路長大,也很擅長在社群網站動員眾人走上街頭,要求改變。
但到底什麼是brat?根據《劍橋詞典》,英文brat有頑童、淘氣鬼的意思。美國有線電視新聞網(CNN)解釋說,這個字不太像名詞,而是一個概念,但它也可以是某種事物。
酷娃恰莉認為的brat,是某個有「1包菸、1個Bic打火機和穿著白色綁繩上衣且沒穿內衣」的人。她在社群平台TikTok解釋道:「妳就是那個有點亂七八糟、喜歡派對、有時說一些蠢話的女孩。她誠實、直率,有一點喜怒無常,會做蠢事,這就是 brat。」
許多人認為,brat就是很多網美愛呈現的假掰「乾淨」、「精雕細琢」的反義詞,網友甚至公認法國夏翠絲(chartreuse)利口酒的綠色就是brat的代表色,說這就是夏天的顏色。酷娃恰莉也用這種綠作為專輯的封面顏色,說她故意要把這麼噁心的顏色變成每個人都會經常看到且經常想到的東西,然後質問為什麼要選這種綠?