「爸」氣外露!大谷翔平敲當爸後首轟 當「女兒傻瓜」:是愉悅的疲憊幸福感
【記者毛琬婷/綜合報導】道奇隊台灣時間30日打擊大爆發,團隊猛敲18支安打,以15比2擊敗馬林魚隊,拿下4連勝。大谷翔平首局首打席首球開轟,敲出當爸爸之後的首發全壘打,賽後他也談到女兒出生後帶來的甜蜜的負擔,「雖然有點睡面不足,但那是一種令人愉悅的疲憊跟幸福感。」

大谷翔平日前與太太田中真美子迎接長女出生,歸隊後卻打擊狀態卻有些陷入低潮,但近期手感回溫,連續4場比賽有安打演出,今天擔任開路先鋒、指定打擊,面對馬林魚隊先發投手阿坎塔拉(Sandy Alcantara)投出的第1球就出棒,把95.5英里的伸卡球扛出右外野全壘打牆外。
這一轟不僅幫助道奇把比數扳平,同時這也是大谷翔平升格成為人父後首轟,道奇單局攻下3分逆轉,之後道奇把比數擴大為雙位數,9局上還讓野手赫南德茲(Enrique Hernandez)登板。總計大谷翔平此役4打數1安打,另有1次保送、2次三振,另外還跑出本季第8次盜壘成功。
被問到打出當爸後的首轟,大谷翔平說:「在對方先得1分後馬上扳平,這一點我覺得很好,自從孩子出生後一直沒能開轟,這支全壘打應該是算很不錯的1支。」他也提到,非常感謝女兒平安出生,雖然在當爸後有點睡眠不足,但這是令人愉快的疲憊與幸福感。
Shohei Ohtani sends the first pitch he sees to the bullpen! pic.twitter.com/TlVQdBsTwj
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) April 30, 2025
大谷翔平坦言,從一家兩口升格為一家三口,生活節奏確實會有改變,今天賽前也是去醫院後才來球場,「暫時應該都會是這樣的節奏,在主場時可以陪伴家人,但客場時不行,這點讓我有些在意。」但他強調,自己無論是在何時都會做好該做的是,好好調整、努力持續下去。
被問到首次抱到女兒的感覺?大谷翔平說:「怎麼說呢......很溫暖,出生時比預期大隻,讓我感到一種安心感吧,她是健康的狀態出生,這是最重要的。」他透露,女兒名字已經決定了,但不會對外公開,「不過我已經有告訴一些隊友和親近的人了。」
當時女兒出生時,道奇正在客場出戰,大谷翔平在迎接女兒後立刻歸隊,「她比預期提早出生,所以我還比想像中多了一些時間陪伴,而且我太太的身體狀況也不錯,產後恢復很好,所以讓我可以放心遠征。」