大谷翔平「雙刀出鞘」還開轟表現超亮眼 道奇教頭盛讚:展現難以置信的實力
【記者毛琬婷/綜合報導】道奇隊球星大谷翔平今(7日)天再度「雙刀出鞘」,「投手大谷」繳出4局飆8K失1分好投,「打者翔平」開轟達成美職生涯千安里程碑,讓總教練羅伯茲(Dave Roberts)直誇讚,他展現出難以置信的「二刀流」實力。

「投手大谷」前役先發本要挑戰重返大聯盟投手丘後最長局數,無奈碰上右臀抽筋影響,最終留下3局投出4次三振、2次四壞保送,被敲5支安打失2分的成績。休息7天後,「投手大谷」再度登板,這次他用54球投完4局,飆出8K、沒有任何保送,僅被敲2支安打、失1分,繳出傷癒復出後單場最長局數。
「我會把打擊跟投球分開來思考,會盡量明確的切換角色、分開處理。」大谷翔平認為,今天能投完4局是最值得肯定的地方,希望接下來能逐步增加投球局數,「從這個角度來說,今天的投球對我來說是前進很大一步。」
有鑒於前一場先發受到右臀抽筋影響提前退場,大谷翔平表示,自己也會重新檢視登板之間的訓練時程,「因為下周開始球數可能會增加,會再和訓練師多加討論進行調整。」

大谷翔平前役以打者身分攻下3分,今天「投手大谷」最快球速又有101.1英里(約163公里),「打者翔平」還有開轟演出,讓總教練羅伯玆直誇讚大谷翔平展現難以置信的「二刀流」表現,「翔平今天投球非常出色,速球也好、控球也好,表現都非常精彩。」
羅伯茲說:「他不只是身體素質強大,準備態度也極其嚴謹,精神力堅韌、競爭心旺盛,這才是真正的頂尖運動員,昨晚跑那麼多,今天還能上場投球、投出破百英哩速球,真的令人無法置信。」
賽前距離美職生涯千安里程碑只差最後一步,「打者翔平」在3局下敲出2分砲,本季39轟出爐,不僅幫助球隊逆轉戰局,也達成千安里程碑,成為繼鈴木一朗、松井秀喜之後,第3位在大聯盟達成1000安打的日本選手。可惜接下來的打席沒有再發揮,總計3打數1安打就是2分砲,另外吞下1次三振、獲得1次四壞球保送。
