特刊
南韓總統尹錫悅彈劾案恐難產 逾100萬人包圍國會喊下台
【編譯張翠蘭／綜合外電】南韓總統尹錫悅因戒嚴之亂，周六（12/7）成為第3位遭到彈劾的國家元首。執政黨決定離場缺席，抵制無記名投票程序，儘管有3人抗命參與表決，但投票人數目前仍不足，表決恐難產。逾100萬民眾聚集在國會周圍，敦促通過彈劾法案。
尹錫悅彈劾案12月7日下午在執政黨技術性杯葛下難產，遲遲未能完成表決程序。
透過直播觀看表決的民眾對此感到憤怒，大批群眾包圍國會，截至晚間7時，警方非正式估計有10萬2000人，但韓國工會聯合會 (KCTU) 在內的組織者估計人數為100萬人。
廣告
南韓國會通過彈劾案須國會過半數在籍議員參與發起且2/3以上在籍議員投贊成票。南韓國會共300席，揚言彈劾尹錫悅的最大在野黨共同民主黨握有過半170席，若加上其他在野小黨共192席，距彈劾總統所需門檻200票還差8票。
考慮到彈劾案投票以無記名方式舉行，尹錫悅所屬執政的國民力量黨擔心部分議員對他這次戒嚴表達強烈反彈，只是無法掌握有多少人可能倒戈投贊成票。因此，國民力量黨從黨層面決定缺席尹錫悅彈劾案表決，從源頭上防止其可能性。
在國會就第一夫人涉嫌操縱股價的金建希獨檢法投票遭否決後，國民力量議員在尹錫悅彈劾法表決進行前相繼離開會場，僅剩安哲洙一人。安哲洙先前曾表示，如果尹錫悅不宣布何時下台，無論黨做出任何決議，他都會支持彈劾。
議長籲投票保護民主
在執政黨議員一一走出議會投票廳時，許多反對黨成員衝上前試圖堵住出口，並高喊「叛徒」和「回來投票」
在野的共同民主黨籍議長禹元植也喊話，要求早先退場的執政黨人民力量黨議員返回投票。他說：「大韓民國是一個由人民的血和淚組成的民主國家。」、「 你就不怕被歷史、被人民、被世界評價嗎？」
禹元植疾呼：「參與投票，這就是保護我們民主的方式。」
投票過程時又有金藝智和金尚旭兩名執政黨議員陸續返回議場，受到在野黨陣營鼓掌。總計共3名執政黨參與彈劾投票，但仍少於在野陣營所需的8票。
然而金尚旭稍後向媒體記者表示，他回來投票是投了反對票，這符合該黨的官方立場。
金尚旭指稱返回議場投票是因為他認為投票很重要。
議長禹元植延長投票時間，截至晚上19時（台灣時間18時）左右，共有195人對總統彈劾案進行投票。
技術上講，國會必須在當地時間8日凌晨0時48分（台灣時間7日深夜23時48分）之前完成對該法案進行投票，即動議提出後72小時。依照程序，如果出席議員人數不足200人，則因不足法定人數，彈劾案將直接宣告作廢。
