諾貝爾文學獎｜韓江父：諾貝爾獎都頒給老作家跟詩人 我以為她過幾年才會得獎
【編譯陳怡妏／綜合外電、中央社】南韓小說作家韓江得知獲得諾貝爾文學獎後，表示自己既榮幸又驚訝，非常感謝大家對她的支持。她說，從小書籍就一直陪伴在她身邊，南韓文學陪著她成長，所以希望這個消息對南韓文學讀者和作家是個好消息。
韓江並推薦現在才要開始接觸她作品的新讀者，從《永不告別》、《白》和《素食者》看起。被問到要如何慶祝得諾貝爾獎？韓江說她不喝酒，所以打算和兒子一起喝茶，安靜地慶祝。
她的父親、小說家韓勝源今天在全羅南道開記者會，誇韓江是富有詩意的優秀年輕小說家。他對女兒得諾貝爾文學獎感到意外和震驚，因過去諾貝爾文學獎總是頒給年長的作家及詩人，「所以我認為韓江就算獲獎，也應該在幾年之後。」
他透露韓江在諾貝爾獎正式公布的15分鐘前，才接到電話通知她得獎，讓她非常慌張，還以為是詐騙電話。他謙稱自己沒教過女兒如何寫小說，以前在家中經常找不到女兒，之後總會發現她在一個漆黑的角落空想。
韓勝源稱讚韓江是個很孝順、優秀的女兒，「俗話說青出於藍而勝於藍，但我自身的水準略高於平均值，能夠超越這樣父母的兒女更不容易。」
現年84歲的韓勝源，1968年步入文壇，作品包括曾翻拍成電影的《揭諦揭諦波羅揭諦》、《草衣》、《鴨跖草媽媽》、《雲彩的壁》、《浦口的月亮》、《海邊過客》等，深受好評。父女均獲得過李箱文學獎，成就韓國文壇一段佳話。
他說自己寫了很多通俗小說，現在回頭看會覺得有些作品很拙劣、不想介紹給別人看，「但小江的小說我一本也沒丟」，表示當年看過韓江的第一部作品時，就已覺得女兒會超越自己，看待世界的視角也很獨特，「我著眼的只有國內，但韓江好像是看著全世界」。
