歷史傷痕|99歲奶奶淚訴納粹集中營苦難真相 靠「唯一的光」活下來
【編譯張翠蘭/綜合外電】「只要我還在,就會繼續講下去,這樣我們就不會忘記」,納粹大屠殺倖存者高齡99歲奶奶瓦拉赫,以微微顫抖、沙啞但堅定的聲音說出她這句心聲。今年是納粹集中營解放80周年,她傾吐當年靠著「唯一的一絲善光」,逃過殘害600萬猶太人的大屠殺,如今能傾訴當年事蹟的日子過一天少一天,但她仍會強忍創傷,持續召示世人。
第二次世界大戰期間,納粹德國迫害猶太人,瓦拉赫(Julia Wallach)也是其中1人。她1943年4月24日在法國巴黎被抓的時候,年僅18歲,如今儘管痛苦的回憶讓她一想到就哭,在法新社專訪過程數度情緒激動而中斷談話,瓦拉赫還是堅持要把自己的經歷分享出去,深怕時日無多。
二戰期間,1940年瓦拉赫15歲生日當天,納粹德軍進人並占領巴黎市,她和父親躲在一間公寓裡,直到2年多後被抓。
瓦拉赫最初被關押在巴黎東北郊的德朗西(Drancy)納粹拘留營,後來再被遣送到波蘭的奧斯威辛-比克瑙(Auschwitz-Birkenau)集中營暨滅絕營。談及當年被抓,她說:「在德朗西的日子....是苦難。對我們來說很艱難。很難。但....」話未說完,這位老奶奶哭了出來。
她進了奧斯威辛集中營後被指派將馬鈴薯去皮的勞動工作。她講到當時在現場迫害他們的納粹親衛隊時,說道:「如果能把刀揮在他身上,我會非常高興。」憶起往年如同夢魘的日子,瓦拉赫說:「在奧斯威辛集中營,我待了很久。兩年。我待了兩年。真的很久。」
陪同她受訪並給予支持力量的孫女法蘭基(Frankie Wallach),從小聽奶奶述說往事,「她經常講一個故事。她有次得了班疹傷寒(typhus)而身體虛弱,當時整個寢室的人都被叫上卡車,突然有一個納粹指揮官來了並對她說:『妳準備好可以勞動了嗎?』儘管她當時還是很虛弱但仍回答可以。」這一舉動救了她一命,「瓦拉赫被他叫下車。整輛卡車的人後來被送進毒氣室都死了。而她回去勞動。這或許是她在奧斯威辛唯一的一道光,那兩年內唯一幸運時光。」
瓦拉赫最後活到1945年走出集中營,在死亡行軍中獲美軍解救。她現在擁有17名小孩和孫子輩,並在孫女法蘭基協助下繼續向世人分享這段經歷。當被問及傳述的使命感,瓦拉赫說:「只要我還可以,我就會繼續下去。」「這樣,我們就不會忘記。」
法蘭基也稱,現在的社群網路時代感覺好似不再有真相,「有一種失語的感覺。日後奶奶(瓦拉赫)離開世界後,還會有人相信我們嗎?」法蘭基因此拍攝了一部影片,由瓦拉赫來講述自己的故事。「當倖存者逐一凋零,這段記憶就是他們留下的痕跡,透過電影、文字、書籍和影片,這些都是他們的證詞。對於子孫後代來說,我們的存在以及我們能講述這個故事,是非常重要的。但最重要的是,他們的痕跡還保留了下來。」