全文｜巴黎奧運帥哥主席感性致詞：愛的國度追求奧運上百年
【記者陳力維／綜合報導】2024巴黎奧運今天（台灣時間7月27日凌晨1時30分）正式開幕，除了巴黎曾在1900、1924年主辦第二屆與第八屆奧運，今天巴黎奧運組委會主席艾斯堂格 （Tony Estanguet）上台感性致詞時說，現代的奧林匹克奧運，最早就是130年前法國歷史學者皮埃爾·德·顧拜旦所倡導而重生，於巴黎成立國際奧委會，2年後在希臘雅典舉辦第一屆夏季奧運，而巴黎在100年後再度追逐、榮獲主辦奧運資格的意義非凡，更強調這是一段充滿愛意與文化歷史意義的愛情故事！
巴黎奧運組委會主席艾斯堂格致詞全文：
親愛的運動員們、熱愛奧林匹克奧運的法國和世界各地的朋友們！歡迎來到巴黎！我們好想你們！我們非常榮幸在上次舉辦夏季奧運會100年後再次歡迎你們來到這裡。
法國經常被稱為愛的國度。有一點我知道，那就是在這裡，當我們說愛，我們真的意味著全心全意的愛著，法國和奧運之間有一段大愛故事。這段愛情故事誕生於將近130年前，就在這裡幾公里外的索邦神學院，當時學者皮埃爾·德·顧拜旦提議讓古代奧林匹克奧運重生（1894年6月國際奧林匹克委員會在巴黎創立，1896年確定希臘首都雅典承辦第一屆現代奧林匹克運動會）。
這段愛情故事隨著巴黎奧運會、霞慕尼、格勒諾布爾和阿爾貝維爾的奧運而成長。顯然，擔負起這份遺產是一個巨大的責任。所以，我們全心投入其中。當你愛奧運時，首先你不會讓幾滴雨影響你。感謝今晚在我們身邊的所有熱愛的人們 - 雖然有些濕透了 - 感謝你們。
■ 推薦新聞：夢幻巴黎奧運開幕｜金屬馬馳騁塞納河畔 致敬《冰雪奇緣》、《聖女貞德》燦爛耀眼
當你熱愛奧運時，你會願意追逐他們100年，只為把他們帶回巴黎的機會！熱愛奧運意味著我們希望分享我們最珍貴的一切。親愛的運動員們，你們會在每個獎牌的中心找到一片埃菲爾鐵塔。從戰神廣場到殘軍院，從大皇宮到凡爾賽宮，從協和廣場到茶河魔浪的傳奇波浪，我們國家最珍貴的寶藏將是你們競技的舞台。
當你瘋狂地愛上奧運時，你會覺得自己可以做任何事情。我們大膽地做了一些前所未有的事情，比如將這次開幕式設在城市中，這在奧林匹克奧運歷史上是第一次。像每個主辦國一樣，我們的目標是幫助奧運變得更強大。最終，是奧運會幫助我們成長。
奧運會提醒我們，在法國，即使我們在很多事情上難以達成共識，但在關鍵時刻，我們可以團結起來，為共同的目的結合所有的力量。所以感謝你們…感謝公共機構，感謝積極參與的企業，感謝在幕後辛勤工作的所有人：在巴黎，塞納-聖但尼，法蘭西島地區以及整個法國，從馬賽到里爾，沙托魯，南特，波爾多，尼斯，里昂，聖艾蒂安和大溪地！
廣告
我知道我們對你們多麼感激。感謝巴黎2024團隊，近十年來，你們以熱情面對每一個挑戰。感謝4萬5千名志願者：你們來自155個不同的國家，來自各行各業：教師，退休人員，護士，學生…你們的熱情將點亮這些奧運！衷心感謝國際奧委會和主席托馬斯·巴赫，感謝你們給予法國這個獨特的機會，並始終站在我們一邊。
我充滿愛意的思念也與巴黎2024的創始人伯納德·拉帕塞特同在，這位來自橄欖球運動的偉大領導者曾說：「橄欖球是一項分享的運動。你不能獨佔球權，你需要傳球。」分享，這就是他為巴黎2024設定的願景。今晚，我們可以為我們已經一起達成的成就感到驕傲。
當然，我也要感謝你們，親愛的運動員們。看到你們一起遊行，真是一個美麗的景象！你們給了我們一個多麼罕見而珍貴的時刻！即使奧運不能解決所有問題，即使歧視和衝突不會立即消失，今晚你們提醒了我們，當我們團結在一起時，人類是多麼美好。當你們回到奧運村時，你們會向全世界傳遞一個希望的信息：那裡有一個地方，人們可以來自每一個國家，每一個文化和每一個宗教，可以共同生活。你們會提醒我們：這是可能的。
在接下來的16天裡，你們將展現人類最美好的版本。你們會提醒我們，運動的情感構成了一種我們都共享的普遍語言。直到8月11日，我們會站在你們身邊。你們的失敗就是我們的失敗。你們的勝利就是我們的勝利。你們的情感…會是我們的情感。
親愛的運動員們，我們迫不及待地想要與你們一起度過每一刻，享受每一分喜悅、淚水和你們投入的愛。感謝你們的到來。你們成功了！太棒了！我知道這意味著什麼。我知道這需要什麼。我了解你們為此付出的道路。巴黎會回報你們。這是愛的城市…而在接下來的十六天裡，它是你們的城市。與巴黎市長安妮·伊達戈一起，我們希望每一項運動和每一位奧運選手都能將這座城市視為自己的家。
所以，歡迎回家。歡迎來到巴黎。歡迎來到你們的歷史時刻。享受它，愛它！並帶上我們！全世界都支持你們。當然，今晚，我有一句特別的話要對法國隊說。你們中的571人已經獲得了你們人生中最大的比賽資格。從現在到8月11日，6800萬法國人將支持你們。當你們站上起跑線時，整個國家都會屏息等待。當你們贏得奧運金牌時，整個國家都會為你們感到驕傲。當你們站在奧運領獎台的最高處，激動得流下眼淚時，全法國都會與你們一同流下眼淚。隨著你們的每一次勝利，法國將團結在一起。隨著你們的每一次勝利，法國將展現出集體的自豪感。隨著你們的每一次勝利，法蘭西共和國將再次煥發活力。
親愛的法國運動員們，親愛的世界各地的運動員們，我們愛你們！從這一刻起，巴黎2024是你們的。尊敬的共和國總統，尊敬的各國元首和政府領導人，尊敬的國際奧委會主席，各位奧林匹克家庭的成員，尊敬的巴黎市長，熱愛奧運的法國和全世界的朋友們！歡迎來到巴黎2024奧運會！
