拜登退選 對賀錦麗、民主黨和川普的意義為何？
【編譯陳怡妏／綜合外電】距11月5日美國總統大選僅剩100多天，民主黨籍現任總統拜登21日宣布不再尋求連任，表態支持副總統賀錦麗成為民主黨總統候選人，為本屆大選投下震撼彈，英國廣播公司（BBC）分析拜登此時退選對賀錦麗、民主黨和川普的意義。
賀錦麗參選總統是步險棋，但許多民主黨人願意冒險一搏
拜登稱4年前選賀錦麗（Kamala Harris）當副手，是他做過最好的決定，並表態全力支持賀錦麗參選總統，大多數民主黨人可能會追隨拜登支持賀錦麗，以避免再不到1個月就要登場的民主黨全代會有任何不確定性。
民主黨挺賀錦麗還有實際和政治上的考量，因現為美國副總統的賀錦麗，同時也是美國《憲法》規定的拜登總統第一順位繼任人選，若是民主黨捨棄第1個參選美國副總統的非裔女性，提名其他人出馬參選總統，恐會傷了民主黨的形象。且提名拜登原本的競選搭檔賀錦麗選總統，可望順利轉移拜登陣營的競選資金。
但提名賀錦麗選總統也有風險，民調顯示她的支持率跟拜登差不多低，若跟川普捉對廝殺，勝率也跟拜登差不多而已。且賀錦麗在副總統任內被交代處理美墨邊界的非法移民問題，這個任務對她來說過於艱難，初期飽受批評。最重要的是，她2020年曾角逐民主黨總統提名，因為沒有具體政見且選舉策略太差，初選都還沒開始就宣布退選。
儘管賀錦麗是步險棋，但選戰都到了這個時候，民主黨已經沒有其他安全牌可打，只能讓賀錦麗硬上，因為輸給共和黨川普代價會更慘重。
民主黨全代會恐陷入混亂，但保證吸睛
過去半個多世紀，美國兩大黨的全代會都是無聊的照本宣科，每一分鐘都是針對電視效果設計橋段，儼然是長達數日的總統候選人宣傳廣告，不過，8月19日在芝加哥登場的民主黨全代會將會很不一樣。拜登宣布退選後，民主黨跟拜登陣營準備多時的腳本全都作廢，沒有人知道民主黨全代會將會發生什麼事，若賀錦麗無法讓民主黨團結起來支持她，那就更精彩了，到時將會有多個野心勃勃的民主黨人爭搶總統提名，鐵定成為美國選民從未見識過最扣人心弦的政治大戲。
廣告
共和黨準備的「強弱對決」劇本泡湯，川普反成「老害」
上周落幕的共和黨全代會，找來終極格鬥冠軍賽總裁白大拿、退休職業摔角手霍肯等超有男子氣概的名人站台，從頭到尾都在攻擊拜登老又弱，明顯想吸引年輕男性選票。但拜登退選後，現年78歲的川普反成候選然當中的「老害」，因可望獲得民主黨提名的賀錦麗才59歲，其他可能出來參選的民主黨籍州長也都比川普年輕。但不管民主黨推誰出來角逐總統大位，共和黨都會攻擊民主黨掩飾拜登老邁的問題，置美國於險境。
