廣告
奧運開幕頒獎為何先唸法語 128年前這張經典史照曝端倪
【編譯張翠蘭／綜合外電】大家有沒有想過為什麼奧運開幕式和賽場上宣布獎牌得主經常聽到法語，所有重要講話都是先唸法語，然後才是英語。這點其來有自，不是因為本屆2024夏季奧運在法國巴黎舉行，而是現代奧運是由法國人發起，因此第一官方語言是法語。
雖然古代奧運起源於希臘，但此賽事現代化很大程度上是法國的事。法國貴族古柏坦（Pierre De Coubertin）被譽為現代奧運之父，對古代奧運的復興和重塑負有重要責任。他努力奔走創立了國際奧林匹克委員會（International Olympic Committee，IOC），並策劃1896年4月6日在雅典舉行第一屆現代奧運會。
官方第一語言是法語
由於法語是當時的外交語言，而且很可能基於古柏坦的法國血統，奧林匹克憲章第23條規定，法語定為奧運會的第一官方語言，其次是英語。
因此，奧運在各項典禮以及任何官方公告都以法語、英語和第三種語言發布，具體取決於主辦國。以上屆在東京的夏季奧運為例，日語就是第三語言。
廣告
美聯社指出，1863年出生於巴黎的古柏坦，將奧運視為和平主義的實踐，認為人們的偏見導致戰爭，體育比賽可以促進國際合作與和平。
不過法國與奧運的聯繫並未獲得更廣泛認可，原因之一可能是創始人古柏坦對許多人來說不受歡迎。洛桑大學當代歷史學家班塞爾（Nicolas Bancel）表示，古柏坦對奧運的願景本質上是排他性；例如，他反對女性參與。奧運直到1900年才首度有女子運動員參賽，這也是女性進入體育運動的開始。
廣告
廣告
