台灣遊客遭「世界第一漢堡」名店歧視　收據註明2字超扯！該員疑累犯

國際

2025/02/22 07:34

【記者陳力維／綜合報導】紐西蘭皇后鎮頗富盛名的Fergburger漢堡名店，曾被CNN評為世界第一漢堡，但有台灣遊客日前慕名前往Fergburger用餐時，拿到收據上卻被註明帶有歧視意味的英文字眼「Ching Chang」，氣得在社群發文詢問：「我是被歧視了嗎？」結果此事引發喧然大波，紐國當地媒體報導，中國駐紐外館宣稱收到致歉函。我國外交部則表示，我駐紐西蘭代表處已向餐廳表達嚴正關切，其總經理再次深深向當事人及台灣致歉，並指該店員已被開除。

台灣遊客赴紐西蘭皇后鎮Fergburger漢堡店朝聖用餐，沒想到結帳收據上卻被店員以英文註記歧視性字眼「Ching Chang」（紅圈處）。左圖翻攝自Fergburger漢堡臉書、右圖翻攝自社群Threads帳號ya___chun72

zoomin — 台灣遊客赴紐西蘭皇后鎮Fergburger漢堡店朝聖用餐，沒想到結帳收據上卻被店員以英文註記歧視性字眼「Ching Chang」（紅圈處）。左圖翻攝自Fergburger漢堡臉書、右圖翻攝自社群Threads帳號ya___chun72

2015年CNN旅遊記者曾以「世界第一漢堡？沒錯」這樣的字句，來評價位於紐西蘭皇后鎮的Fergburger漢堡餐廳。翻攝自CNN官網

歧視字眼模仿中文發音嘲弄華人

台灣網友Aria近日遠赴紐西蘭旅遊，但2/16他慕名前往Fergburger用餐，結帳時卻發現他拿到的收據上，竟被註明了英文「Ching Chang」兩個字（Ching chong，或ching chang chong，是種族主義貶義詞，發音類似『清』、『沖』，其實就是模仿中文的發音，嘲弄亞洲人、華人的說話與發音方式），他氣憤地將收據拍照並上傳到社群Threads發文說：「今天去買Fergburger…..本該寫名字的那邊寫了『Ching Chang』，我是被歧視嗎」。

Fergburger店員在收據註記「Ching Chang」歧視華人字眼（紅框處），拿到的台灣遊客氣炸了。翻攝自社群Threads帳號ya___chun72

當地台人也氣炸

當地網友留言痛罵該店員：「你好，我是住在皇后鎮的台灣人，看到這個超級生氣！可以讓我分享到本地人常用的臉書社團嗎? 種族歧視是很嚴重的議題。另外建議你一定要分享到在地媒體」、「我現在澳洲打工的餐廳，老闆在紐西蘭長大也一直叫我這個，另一個巴基斯坦同事也跟著叫，我說過一次這是歧視，他們還是繼續，我前幾天就直接發火警告了」、「超沒水準，投訴給他死==」、「太扯了，白紙黑字寫下來歧視」、「如果我是你，我把收據留著我直接找律師找記者。不是所有的亞洲人都是push overs. 這家賣漢堡的還有這個員工一起告，告到他們破產」。

網友留言控店員是累犯

此事迅速在網路上瘋傳，連當地媒體也獲悉並加以報導，結果18日Fergburger漢堡餐廳正式於媒體與社群公告表明向當事人致歉，並已開除該名員工。Aria事後也表示，對業者回應與處置感覺很有誠意，也真的很重視這件事情。不過有當地網友在Fergburger漢堡餐廳的該篇臉書公告貼文留言：「This is not the first THAT employee has done this. Only because this time someone posted it online which affected your business and reputation then you came out.」（這不是第一次那個員工這麽做，只是因為這次有人在網路PO文，所以你們才出來處裡）。而後續業者將貼文改為限制留言。

Fergburger漢堡餐廳公開致歉，卻有網友留言指該特定店員「不是第一次這麼做」。翻攝自Fergburger漢堡臉書

紐媒報導中國使館收到漢堡店致歉

中央社轉紐西蘭「奧塔戈每日時報」（Otago Daily Times）19日報導，這名台灣遊客16日與友人在紐西蘭Fergburger漢堡餐廳用餐，拿到收據時發現，顧客欄位寫著帶有歧視亞裔字眼Ching Chang；中國駐克賴斯特徹奇（基督城）總領事館針對這起事件在社群媒體發文稱，「Fergburger漢堡店致函總領事館表示道歉」。