奧運網球女單爆火藥味！紅土女王史薇泰克晉4強 卻挨對手譏「綠茶」
【編譯張翠蘭／綜合外電】奪金大熱門波蘭球后史薇泰克周三（7/31）在巴黎奧運網球女子單打8強賽，力拚至第三盤領先時，對手美國老將柯林絲退賽。史薇泰克順利晉級4強，將與「中國一姊」鄭欽文爭奪金牌戰門票。但柯林絲賽後卻批評史薇泰克「假惺惺」。
本屆頭號種子史薇泰克（Iga Swiatek）與第8種子柯林絲（Danielle Collins）7月31日的緊張對峙，從場上延續到場外。整場比賽出現一些奇怪時刻，包括史薇泰克的腹部突然被球擊中，柯林絲對她發球延誤感到不滿。
當史薇泰克歷經6比1、2比6，比賽來到第三盤4比1時，柯林絲因傷決定退賽，兩人握手結束時，柯林絲說了幾句話表達不滿。賽後柯林絲透露：「我告訴伊加（史薇泰克），她用不著假裝關心我的傷勢，在鏡頭前發生很多事，很多有魅力的人在鏡頭前是一個模樣，在休息室又是另一張臉」、「我只是沒有獲得很好的體驗，但我不認為任何人都應該要假裝，她們可以完全呈現出自己，我可以接受這樣，而且我不需要假裝」。
廣告
30歲柯林絲稍早已表明，打算在本賽季結束後退休。
史薇泰克對此不予置評，強調自己沒做過令對方不愉快的事，「只是想祝賀她網球生涯成功，大家都知道這是她巡迴賽的最後一年」。
而隨著晉級，史薇泰克一掃上屆東京奧運第二輪意外出局的陰霾，也成為波蘭史上第1位闖進奧運4強的女單選手。本屆奧運在法國公開賽場進行，讓近5年來4度在法網奪后的史薇泰克氣勢如虹，展現強大的紅土球場統禦力。
