本季對戰教士數據大揭秘！例行賽12次交手僅1轟 大谷翔平長打遭壓制
【記者陳雍仁／綜合報導】MLB道奇日籍球星大谷翔平即將迎來個人旅美生涯首場季後賽，明（6日）將在國聯分區系列賽對上宿敵教士，本季大谷翔平共在例行賽對戰教士12場，雖然打擊率保持3成26高水準，但長打率卻不理想，甚至僅有1發全壘打。
身為國聯全壘打王，大谷翔平本季累積54轟、130打點，但對上教士，大谷翔平的長程火力卻明顯遭到壓制，12場對戰共46個打數，大谷翔平僅打出1發全壘打和6支二壘安打，長打率5成22，遠低於個人本季平均的6成46，這也是大谷翔平對上國聯西區球隊中，最少轟的對手，他在對上洛磯時有5轟、對上巨人時有4轟、對上響尾蛇也有3轟。
不過對大谷翔平而言，例行賽的對戰成績已經不重要，他說：「例行賽成績就是那樣，已經過去了，我自己沒有特別去記打得怎麼樣，教士的投手陣容很棒，要沉穩應戰不容易，但如果能在季後賽保持冷靜，應該能打出不錯的成績。」
談起即將首度在季後賽對上前輩達比修有，大谷翔平表示：「他是我小時候的偶像，在來大聯盟之前我就已經在日本看過他打球，也一直很崇拜他，能夠在季後賽和他交手是一件很重要的事。」
