美媒爆：拜登周末與家人討論是否選下去 民主黨「換登」面臨兩難
【編譯張翠蘭／綜合外電】挑戰連任的美國總統拜登（Joe Biden），在6月27日的全國電視直播辯論表現讓許多民主黨同僚恐慌，擔心他無法在今年11月大選擊敗共和黨籍前總統川普。根據美媒周日（6/30）披露，拜登周末將與家人討論他是否繼續選下去，還是乾脆提前結束競選。黨內正醞釀「換登」情緒，然而眾人不敢輕舉妄動，一旦拜登退選，將供手讓川普輕鬆取得勝利。
美國國家廣播公司（NBC）報導，拜登6月30日在總統度假地「大衛營」（Camp David）的行程，早在電視辯論之前就已計劃好，他與第一夫人吉兒（Jill Biden）29日晚間就抵達，將與兒孫們相聚。
截至目前，民主黨內高層仍公開表示支持拜登，包括前總統奧巴馬（Barack Obama）和柯林頓（Bill Clinton）。然而知情人士透露，眾議院前議長裴洛西（Nancy Pelosi）、紐約州眾議員傑福瑞斯（Hakeem Jeffries）和南卡羅萊納州具影響力的黑人議員柯里本（Jim Clyburn）在內的高層，雖然都公開挺拜登，但也私下擔憂他是否能成功連任。
據悉，民主黨高層有共識，就是給拜登空間來決定其下一步，認為只有總統在與家人協商後才能決定是否選下去，還是提前結束競選活動。一位熟悉相關討論的消息人士說：「決策者只有兩個人，那就是總統和他的妻子。」
吉兒是教師，就算是拜登入主白宮，她仍然堅守教師職涯，是美國史上首位保持工作職位的第一夫人。
另一位知情人士也說，拜登只會聽取一名顧問的意見。「唯一對他有最終影響力的人是第一夫人，如果她決定改變路線，那麼當然就會改變」。
拜登的顧問鄧恩（Anita Dunn）29日則表示拜登未與助手們討論退出競選的問題，目前內部討論的重點是向前推進。鄧恩坦言「我們進行了一場糟糕的辯論，總統首先關注的是我們下一步要做什麼？我需要去做什麼？」
●相關新聞：如果美國總統拜登決定退選會發生什麼事？
然而儘管拜登28日在北卡羅來納州一次造勢活動發表激動人心的演講，安撫了一些政治盟友，但一位熟悉拜登情緒的人士指稱，拜登為電視辯論感到羞辱且失去信心，他痛苦地意識到自己在辯論中「眼睛凝視遠方，張大嘴巴」的形象，以及偶爾語無倫次、難以聽清的言談記錄，將會伴隨著他的總統任期一直存在。
該名知情人士坦言：「那真是一團糟。」
拜登團隊正持續跟黨內高層和盟友溝通，消息人士描述現在有三類民主黨人，分別是在任何情況下都會捍衛拜登的人，還有準備拋棄拜登的人，以及等著看他做什麼和未來數天民調數字的人；民主黨內部人士正密切第三類人士的動靜。
目前黨內正醞釀「換登」情緒，但一位與歐巴馬和拜登都關係密切的大型金主表示，只有在確定拜登「沒有勝選能力並對眾議院和參議院競選產生負面影響」時，黨內精英才會敦促他退出競選。觀望態度的本質，是黨內目前沒有明確的替代者，一旦拜登退選，將引發一場血腥的黨內鬥爭，這可能會讓川普輕鬆取得勝利。
