全球走向無現金交易 日本為何仍暌違20年發行新紙幣？
【編譯于倩若／綜合外電】日本央行今（3日）釋出第1捆新設計面額1萬日圓紙幣，新紙幣上印有被視為「日本資本主義之父」澀澤榮一（Eiichi Shibusawa）肖像。也許有人會想，全世界都在走向無現金交易，例如中國大陸和韓國的無現金交易佔比都已超過8成，為何日本仍要睽違20年發行新鈔？
發行新鈔旨在遏止偽造和逃稅，卻也顯得與愈來愈受消費者和企業歡迎的無現金交易相矛盾，中國和韓國在2020年已有超過80%的支付以無現金方式進行，反觀日本起步緩慢，2023年時，無現金交易只佔日本所有交易的39%，儘管在過去10年穩步增加，卻也意味著日本正在追趕其他國家採用無現金支付的步伐。
日本央行和財務省官員則強調紙幣的長遠重要性，央行總裁植田和男今天上午表示：「儘管出現了無現金支付的趨勢，但現金是一種安全的支付方式，任何人、任何時間地點都可使用，並將繼續扮演重要角色。」呼應財務大臣鈴木俊一前一天的言論。
據《彭博》報導，曾任日本央行委員的野村綜合研究所（NRI）執行經濟學家木內登英表示，紙幣的推出預計將對日本經濟產生超過1.5兆日圓的影響，推動GDP（國內生產毛額）成長約0.25個百分點。
這一提振源於更新從售票機到自動櫃員機等各種系統所需的投資。同時，由於缺乏政府補貼，設備的更新也會為一些小型企業帶來壓力。
一些分析師也指出，一些現金儲蓄者有可能改變他們的行為。數十年的通貨緊縮和銀行利率處於最低水準，鼓勵日本家庭持有相對大量的現金儲蓄。第一生命研究所執行經濟學家熊野英生指出，截至去年底，日本家庭持有的票據儲蓄估計為60兆日圓。
之前推出新紙幣時，許多現金囤積者選擇用新紙幣代替舊紙幣，但這一次，大環境可能促使他們開始把錢拿去投資，因為幾十年來最強勁的通膨出現，意味著塞在床墊下的錢在未來只會失去價值。
