Google AI叫人「吃石頭」背後原因曝 都怪電腦學不會人類幽默感
【黃惠瑜/綜合外電】近期搜尋龍頭Google的人工智慧(AI)「AI Overviews」功能頻頻被發現嚴重錯誤,包括指示人「吃對的石頭對你有好處」以及「披薩加膠水」。針對這類錯誤,Google搜尋副總裁瑞德(Elizabeth Reid)表示是因為AI判斷「幽默」資訊錯誤。事實上,學會幽默對電腦的確是一件難事。
一篇由AI科學家莎尼(Chen Shani)與莎哈芙(Dafna Shahaf)發表在開放期刊Frontiers for Young Minds(孩子們的知識新境)文章中指出,電腦要學習幽默很難,其中一個主要原因是幽默太主觀,有些事情會讓一個人笑出來,但另外一個人可能會覺得一點也不好笑。
幽默總是帶有令人驚訝的元素
莎尼與莎哈芙提到,長久以來,各個領域的學者,包括哲學、心理學、語言學等,都希望提出一套科學理論解釋什麼讓人覺得好笑。其中一個重要的發現是,好笑的東西都帶有一點令人驚訝的元素。
廣告
電腦不知道什麼是「通常」會發生的事情
莎尼與莎哈芙指出,人類知道世界運作的各種方式,可以預測一些將要發生的事情,但電腦無法知道什麼是「通常」會發生的事情,所以也無法知道什麼是令人驚訝的元素。
用範例訓練電腦學會評比卡通字幕好笑程度
為了訓練電腦學習幽默,莎哈芙其中一個研究計畫是,讓電腦選出讀者最有趣的漫畫標題。這項計畫是根據美國報紙《紐約客》(The New Yorker)的一項比賽,讓讀者為沒有字幕的一則卡通寫上好笑的標題,然後評比出最好笑的字幕。結果,在莎哈芙用好笑的標題範例訓練電腦後,電腦竟學會了評比字幕的好笑程度。
人類寶寶最快1個月可以理解幽默
國外的研究曾指出,人類寶寶最早不到一個月就可以理解幽默,甚至六個月大就可以創造幽默。儘管人類發展或學習幽默似乎是件簡單的事情,對電腦卻不是這樣。