廣告
快訊
KNEWS
⚡
教宗喪禮︱儀式首次出現中文禱詞 樞機主教以「國語」宣讀四句經文
【編譯張翠蘭／綜合外電】天主教教宗方濟各（Pope Francis）喪禮周六（4/26）在梵蒂岡聖伯多祿廣場舉行，儀式上首次以中文朗誦禱詞。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，雷樞機主教4月26日在主持教宗方濟各喪禮中發表了信徒禱文（Prayer of the Faithful，又稱普世禱文Universal Prayer）。
接下來發生事情與以往的教宗葬禮有所不同。樞機主教們以6種語言發表簡短的祈禱：義大利語、法語、阿拉伯語、葡萄牙語、波蘭語、德語和中文（國語/普通話）。
樞機主教Agostino Liu Bo宣讀了4句經文：「請為團聚在此的我們祈禱，願我們在慶祝神聖奧蹟之後，有朝一日能蒙天主召喚，進入祂光榮的國度。」
這是中文首次出現在教宗的葬禮上。儀式大部分以拉丁文進行，另有法語、阿拉伯語、西班牙語、波蘭語、德語、義大利語及英語等語言參與祈禱與讀經。
方濟各出身耶穌會（Jesuit Order），曾致力仿效早期傳教士的足跡，積極與北京當局建立對話。報導指，方濟各在任期間曾表達過訪問中國大陸的願望，梵蒂岡近年來也一直試圖緩和與北京的關係。
由於無法訪問中國，方濟各於2023年訪問蒙古，並在當地會見來自中國的天主教徒和主教。蒙古的天主教徒人數不到1500人，但由於與中國接壤，對羅馬天主教會具有重要的戰略意義。方濟各2022年任命來自義大利的馬倫戈（Giorgio Marengo）為首位蒙古樞機主教。
